Translation of "Nazwisko" in English

Wspomniano twoje nazwisko.

Your name was mentioned.

- Nazwisko Toma to Jackson.
- Tom ma Jackson na nazwisko.

Tom's surname is Jackson.

Moje nazwisko to Watanabe.

My last name is Watanabe.

Moje nazwisko to Wang.

My last name is Wang.

Jak ma na nazwisko?

What is his surname?

Mam na nazwisko Jones.

My last name is Jones.

Spytałem go o nazwisko.

I asked him what his name was.

Jego nazwisko szybko zapomną.

His name will soon be forgotten.

Chciałbym zapamiętać nazwisko Toma.

I wish I could remember Tom's last name.

Ale jego nazwisko znam.

But his name is slightly familiar to me.

Jackson to moje nazwisko.

Jackson is my family name.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Write your name in capitals.

Twoje nazwisko znam od kolegi.

I got your name from my friend.

Możesz tu wpisać swoje nazwisko?

Can you write your name here?

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

- What is your maiden name?
- What's your maiden name?

Jak Tom ma na nazwisko?

What was Tom's last name?

Jak się pisze pańskie nazwisko?

- How is your surname written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you spell your last name?

Jak się pisze pana nazwisko?

- How do you spell your name?
- Can you spell your name for me?

Jeszcze przypominam sobie jego nazwisko.

I still remember her name.

Niewielu studentów znało jego nazwisko.

Few students knew his name.

Pańskie nazwisko jest mi znane.

Your name is familiar to me.

Zapiszę twoje nazwisko i adres.

I will write down your name and address.

Zapisz swoje nazwisko i adres.

Write your name and address.

Jak się pisze twoje nazwisko?

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?
- How is your last name written?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

Does anyone know the name of the deceased?

Zapisz sobie nazwisko, żebyś nie zapomniał.

Write down the name in case you forget it.

Podał policji fałszywe nazwisko i adres.

He gave the police a false name and address.

Dopiero później przypomniałem sobie jego nazwisko.

I didn't remember his name until afterward.

Zamieszczę nazwisko autora i nazwę wydawnictwa.

I will include the author's and publisher's names.

Jak tam miał Tom na nazwisko?

What was Tom's last name?

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

I remember that man's name very well.

Twoje nazwisko jest pierwsze na liście.

Your name is first on the list.

Jej nazwisko miałem na końcu języka.

- For a moment I forgot what her name was.
- Her name slipped my mind.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

I replied automatically when I heard my name.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

Could you spell your name, please?

Nie słyszałeś, jak wywoływano twoje nazwisko?

Didn't you hear your name called?

Poproszę o nazwisko i numer lotu.

What's your name and flight number?

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Po raz pierwszy wymienił jej nazwisko.

He mentioned her name for the first time.

Proszę tu wpisać nazwisko i adres.

Fill in your name and address here.

- Nazywam się Hopkins.
- Moje nazwisko Hopkins.

My name is Hopkins.

Poproszę o nazwisko i telefon lekarza.

Could you give me the name and phone number of a doctor?

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

Please add my name to the list.

Zapisałem sobie jego nazwisko, żeby nie zapomnieć.

- I wrote his name down for fear I should forget it.
- I wrote down his name so I wouldn't forget it.

Jego nazwisko zna w tym kraju każdy.

His name is known to everybody in this country.

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

May I ask you for your name and address?

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

I wonder why they left my name off the list.

Proszę podać nazwisko i numer ubezpieczenia społecznego.

State your name and social security number, please.

Kiedy wywołam czyjeś nazwisko, proszę podnieść rękę.

Raise your hand when I call your name.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

Have you told anyone what your real name is?

Nie pamiętam, jak się pisało jej nazwisko.

I can't remember how to spell her name.

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

His name is known to everybody in this area.

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

Please write down your name, address, and phone number here.

Tom próbował zapamiętać nazwisko lekarza, ale nie mógł.

Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.

Wielu Słowian ma nazwisko kończące się na -ski.

Many people of Slavic origin have names ending with -sky.

Czy mogę spytać o Wasze nazwisko i adres?

Might I ask your name and address?

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Could you tell me your name and your number?

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.

- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

In China, we put our family name first, then our name.

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

- Would you tell me your name and phone number?
- Could you give me your name and phone number?

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

If I knew her name and address, I could write to her.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

I know a woman whose first and last names are the same as mine.

On nosi takie samo nazwisko jak ja, ale nie jesteśmy spokrewnieni.

He is my namesake, but no relation.

W klasie był taki hałas, że nie usłyszałem, jak wyczytują moje nazwisko.

The classroom was so noisy I didn't hear my name called.

Zobaczyłem twoje nazwisko i komentarze na pewnym angielskim forum, przeczytałem też twój profil.

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.