Translation of "Lewej" in English

Trzymaj się lewej strony.

Keep to the left.

Wyjście będzie po lewej stronie.

The doors on the left side will open.

Drzwi po lewej się otworzą.

The doors on the left will open.

Albo połowy ciała, prawej lub lewej.

or I'll lose feeling in one half of my body, either the left or the right side.

Czy wybrać stół A po lewej,

Should you choose option A on the left,

Spójrzcie na strunę po lewej stronie.

Take a look at the string on the far left.

Tom niesie coś w lewej ręce.

Tom's carrying something in his left hand.

Otworzą się drzwi po lewej stronie.

The doors on the left side will open.

Na zdjęciu po lewej mamy kolekcję Menil,

On this picture on the left, you have the Menil Collection,

Matka stara się trzymać dziecko po lewej.

A mother tends to hold her baby on the left.

W Anglii jeździ się po lewej stronie.

They drive on the left in England.

Tom trzymał małe światełko w lewej ręce.

Tom held a small flashlight in his left hand.

Postać po lewej narusza spójność tej kompozycji.

The figure on the left spoils the unity of the painting.

Piłka uderzyła go w głowę z lewej.

The ball hit him on the left side of the head.

Kierownice amerykańskich samochodów są po lewej stronie.

Steering wheels of American cars are on the left side.

Książka jest po lewej stronie obok filiżanki.

The book is to the left of the cup.

Po lewej stronie mamy Magic Lantern w Japonii,

On the left here, you have the Magic Lantern in Japan,

Kierownice w amerykańskich samochodach są po lewej stronie.

- Steering wheels of American cars are on the left side.
- The steering wheels on American cars are on the left side.

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

He had an operation on his left leg.

Po lewej masz stoły pełne pysznych ciastek z czekoladą

and, on the left of those tables, is delicious chocolate chip cookies,

Wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

looks very different than the normal heart on the left.

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

As a result, the documents would be ordered from left to right

Miała pierścionek z brylantem na serdecznym palcu lewej dłoni.

She wore a diamond ring on her left third finger.

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

Go along this street and you'll come to the post office on the left.

Tymczasem na lewej szkockiej flance Randolph zauważył kontyngent Clifforda prawie za późno.

Meanwhile, on the Scottish left flank Randolph noticed Clifford’s contingent almost too late.

Jeśli będziesz jeździł samochodem po Japonii, pamiętaj, by trzymać się lewej strony.

When you drive in Japan, remember to keep to the left.

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

I just wrote the rest of my name into the empty space on the left.

I postępowałaś w kierunku od prawej do lewej - pisanie K do tyłu,

and they progressed in the right-to-left direction – writing the K backwards,

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

And I remember there was this strange shape to my left and just going down...

Żaden ze studentów nie narzekał nigdy na bóle w przednim płacie lewej półkuli mózgu.

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.