Translation of "Wyjście" in English

Znalazłem wyjście.

I found a way out.

Gdzie jest wyjście?

Where is the way out?

Jest inne wyjście.

There's another way out.

Wyjście z jaskini!

Cave escape!

Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?

- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?

Musimy znaleźć wyjście stąd.

- We've got to find a way out of here.
- We have to find a way out of here.

Zostaliśmy poproszeni o wyjście.

We've been asked to leave.

Czy jest inne wyjście?

Is there another exit?

Jest tylko jedno wyjście.

There's only one way out.

Wyjście będzie po lewej stronie.

The doors on the left side will open.

Brakuje czasu, by znaleźć wyjście z konfliktu,

But time is running out to find a solution to the conflict,

Musisz znaleźć inne wyjście z tej sytuacji.

You need to find another way out of this situation.

Myślę, że to nie jest głupie wyjście.

I think that's not a daft solution.

Czy rozważysz kiedyś wyjście razem ze mną?

Do you think you would ever consider going out with me?

Ale czasami samo wyjście z domu jest przerażające.

but sometimes, it's terrifying just leaving the house.

- Przepraszam, którędy do wyjścia?
- Przepraszam, gdzie jest wyjście?

Excuse me, where's the exit?

- Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
- Gdzie jest wyście ewakuacyjne?

- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?

Obawiam się, że muszę poprosić cię o wyjście.

- I'm afraid I have to ask you to leave.
- I'm afraid that I have to ask you to leave.

Ile kosztuje wyjście do kina w twoim kraju?

What does it cost to go to the movies in your country?

Obawiam się, że będę musiał poprosić cię o wyjście.

- I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
- I'm afraid that I'm going to have to ask you to leave.

Dzisiejszym tematem jest: "Jak znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia?"

Today's theme is: "How can you find a way out when there's no way out?"

Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.

Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.

- Mary powiedziała, że poproszono ją aby wyszła.
- Mary powiedziała, że poproszono ją o wyjście.

Mary said that she was asked to leave.

- Tom poprosił mnie o wyjście.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszedł.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszła.

Tom asked me to leave.

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Roboty są świetnymi pracownikami, bo nie potrzebują przerw na posiłki czy na wyjście do toalety, nie chorują i nie przychodzą do pracy na kacu.

Robots are great in the workplace, because they don't need toilet or meal breaks, don't get sick or come to work with a hangover.