Translation of "Niesie" in English

niesie zagrożenie.

...brings danger.

Ponieważ bezkrytyczny pesymizm niesie zagrożenia.

because there are dangers to indiscriminate pessimism.

Niech bagażowy niesie twój bagaż.

Let a porter carry your baggage.

Władza niesie za sobą odpowiedzialność.

Power entails responsibilities.

Niesie to również osobiste korzyści.

I think, doing what's valuable has lots of other personal benefits as well.

Tom niesie coś w lewej ręce.

Tom's carrying something in his left hand.

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

Automatyzacja niesie za sobą poważne konsekwencje społeczne.

Automation is bound to have important social consequences.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

The still morning air takes their songs far across the canopy.

W bezwietrzną noc jego krzyk niesie się na setki metrów.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

- Istnieje wiele zagrożeń dla tej strategii.
- Ta strategia niesie ze sobą liczne zagrożenia.

The threats to this strategy are numerous.

- Jak wieść niesie, zjadły go rekiny.
- Jak mówią w wiadomościach, został pożarty przez rekiny.

According to the news, he was eaten by sharks.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.