Translation of "Dzwonić" in English

Telefon przestał dzwonić.

The phone stopped ringing.

Mogę dzwonić raz dziennie?

Can I call you every day?

Nie musisz do mnie dzwonić.

- You need not telephone me.
- You don't need to call me.
- You don't need to give me a call.

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

In case anything happens, call me immediately.

Gdyby coś się stało, proszę natychmiast dzwonić.

If something happens, feel free to call me.

Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

As soon as I hung up, the phone started ringing again.

Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.

I tried to call you last night, but you didn't answer.

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.

Cholera, kim jest ten kretyn, który śmie do mnie dzwonić w środku nocy?!

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

Do kurwy nędzy, co za idiota mógł do mnie dzwonić w środku nocy?

Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?