Translation of "Zaczął" in Italian

Zaczął śpiewać.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Zaczął biec.

Cominciò a correre.

Zaczął krzyczeć.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Zaczął płakać.

- Ha iniziato a piangere.
- Lui ha iniziato a piangere.

Dlatego zaczął warczeć.

Ecco perché ha iniziato a ruggire.

Zaczął pisać powieść.

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

Zaczął się starzeć.

Invecchiava.

Zaczął padać śnieg.

Ha cominciato a nevicare.

Zaczął się usprawiedliwiać.

Lui cominciò a giustificarsi.

Tom zaczął chichotać.

- Tom ha iniziato a ridacchiare.
- Tom iniziò a ridacchiare.

Zaczął pomimo deszczu.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.

Tom zaczął kaszlać.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom zaczął rozumieć.

- Tom ha iniziato a capire.
- Tom iniziò a capire.
- Tom ha cominciato a capire.
- Tom cominciò a capire.

Tom już zaczął.

- Tom ha già iniziato.
- Tom ha già cominciato.

Tom zaczął wymiotować.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom zaczął mówić.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Znowu zaczął padać śnieg.

Ha ricominciato a nevicare,

Zaczął już padać śnieg?

- Ha già iniziato a nevicare?
- Ha già cominciato a nevicare?

Tom zaczął mnie ignorować.

- Tom ha iniziato a ignorarmi.
- Tom ha cominciato a ignorarmi.

Bocian zaczął dziobem klekotać.

La cicogna cominciò a gloterare.

Film zaczął się o drugiej.

Il film è cominciato alle 2.

Po chwili zaczął wygadywać bzdury.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać,

A un certo punto però, Picquart iniziò a sospettare

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

Tom quando ha iniziato a studiare il francese?

Kiedy został sam, zaczął czytać książkę.

Lasciato solo, cominciò a leggere un libro.

Tom dopiero zaczął chodzić do przedszkola.

- Tom ha appena iniziato l'asilo.
- Tom ha appena cominciato l'asilo.
- Tom ha appena iniziato la scuola materna.
- Tom ha appena cominciato la scuola materna.

I, tak swoją drogą , to on zaczął".

E che tra l'altro ha già iniziato a fare".

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Tom zaczął mieć kilka pryszczy na czole.

Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte.

Dopiero w wieku czterdziestu lat zaczął malować obrazy.

Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

Tom zaczął grać w rugby trzy lata temu.

Tom ha iniziato a giocare a rugby tre anni fa.