Translation of "Zaczął" in English

Zaczął śpiewać.

- He started singing.
- He started to sing.
- He began to sing.
- He began singing.

Zaczął biec.

- He began running.
- He began to run.

Zaczął płakać.

He began to cry.

Zaczął krzyczeć.

He began to shout.

Dlatego zaczął warczeć.

That's why he's started to growl.

Chłopak zaczął hałasować.

The boy began to make noise.

Ojciec zaczął siwieć.

My father is becoming gray.

Zaczął myć samochód.

He started washing his car.

Ostatnio zaczął pić.

He has taken to drinking recently.

Jednocześnie zaczął biec.

At the same time, he began to run.

Zaczął padać deszcz.

It had started to rain.

Zaczął pisać powieść.

He has started to write a novel.

Zaczął się starzeć.

He was getting old.

Tom zaczął tańczyć.

- Tom started dancing.
- Tom began to dance.

Zaczął padać śnieg.

It started to snow.

Tom zaczął chichotać.

Tom started giggling.

To on zaczął!

He started it!

Zaczął pomimo deszczu.

He started in spite of the rain.

Tom zaczął kaszlać.

- Tom began coughing.
- Tom started coughing.
- Tom started to cough.

Tom zaczął rozumieć.

Tom began to understand.

Tom już zaczął.

Tom has already started.

Tom zaczął wymiotować.

Tom started vomiting.

Tom zaczął mówić.

- Tom began to talk.
- Tom began talking.
- Tom started talking.
- Tom started to talk.

To on zaczął.

He started it.

To Tom zaczął.

Tom started it.

Tom zaczął krzyczeć.

Tom started yelling.

Zaczął wcześnie rano.

He started early in the morning.

- Właśnie zaczął padać śnieg.
- Przed chwilą zaczął padać śnieg.

It's just started snowing.

- To Tom zaczął bójkę.
- To Tom zaczął się bić.

It was Tom who started the fight.

Znowu zaczął padać śnieg.

It's started snowing again.

Zaczął pracować na serio.

He started to study in earnest.

Nagle deszcz zaczął padać.

- Suddenly, the rain fell.
- Suddenly it began to rain.

Zaczął niezależną działalność gospodarczą.

He went into business on his own account.

Zaczął pasjonować się komputerami.

He became enthusiastic about personal computers.

Chcę wiedzieć kto zaczął.

I want to know who started it.

Tom zaczął być zmęczony.

Tom began to feel tired.

Tom zaczął zakładać buty.

Tom began putting on his shoes.

Zaczął grać starą piosenkę.

He began to play an old song.

Zaczął już padać śnieg?

Has it started snowing yet?

Tom zaczął znów krzyczeć.

Tom started screaming again.

Naprawdę chcesz, żebym zaczął?

Do you really want me to start?

Nie wiem, kto zaczął.

I don't know who started it.

Tom zaczął mnie ignorować.

Tom has started ignoring me.

Tom zaczął łaskotać Mary.

Tom began to tickle Mary.

Sami zaczął to akceptować.

Sami started to accept it.

- A co gorsza, zaczął pić.
- Jakby tego było mało, zaczął pić.

To make matters worse, he began to drink sake.

Ale po paru latach zaczął.

But after a couple of years, he began inviting me to his home.

W czasie filmu zaczął drżeć.

He began to tremble during the movie.

Mężczyzna wstał i zaczął śpiewać.

The man stood up and began to sing.

Zaczął od zjedzenia pożywnego śniadania.

He started off with a good breakfast.

Zaczął wykład od zabawnej anegdoty.

He began his lecture with a humorous anecdote.

Zaczął dzień od pożywnego śniadania.

He started his day with a good breakfast.

Wziął długopis i zaczął pisać.

He took up his pen and began to write.

Kiedy człowiek zaczął używać narzędzi?

When did man start to use tools?

Kto zaczął, wykonał połowę pracy.

Well begun is half done.

Tom zaczął pakować swoje rzeczy.

Tom started packing his things up.

Tom zaczął krzyczeć o pomoc.

Tom started yelling for help.

Tom zaczął szybciej przewracać strony.

Tom began to turn the pages more quickly.

Film zaczął się o drugiej.

- The film started at 2 o'clock.
- The film began at 2.

Po chwili zaczął wygadywać bzdury.

He began to talk nonsense after a while.

Zaczął odczuwać działanie swego wieku.

His age is beginning to tell on him.

Tom zaczął walić w drzwi.

Tom started banging on the door.

Czy film już się zaczął?

Has the movie started yet?

Komin zaczął buchać kłębami dymu.

The chimney began to give out smoke.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

It started to rain.

Deszcz zaczął padać wczoraj wieczorem.

It was yesterday evening when it began to rain.

Nie obchodzi mnie kto zaczął.

I don't care who started it.

Tom zaczął wrzeszczeć na Mary.

Tom began to yell at Mary.

Ale w pewnym momencie zaczął podejrzewać,

But at a certain point, Picquart began to suspect

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

When she heard the news, she burst into tears.

Zaczął mieć co do niej podejrzenia.

He began to get suspicious about her.

Deszcz zaczął padać, kiedy tylko wyruszyli.

They had hardly started when it began to rain.

- Zaczął nowy interes.
- Uruchomił nowy biznes.

He has set up a new business.

Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.

As soon as he finished eating, he began to walk again.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

He sized up the situation and acted immediately.

Zaczął eksperymentować z robieniem lepszych dróg.

He began experimenting in making better roads.

Kiedy przekroczył trzydziestkę, zaczął malować obrazy.

It was not until he was thirty that he started to paint.

Zaczął malować w wielu trzydziestu lat.

He didn't start to paint until he was thirty.

Ken przestał mówić i zaczął jeść.

Ken stopped talking and began to eat.

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

When did Tom start studying French?

Tom zaczął coś mówić, ale urwał.

Tom started to say something, but didn't.

Kiedy został sam, zaczął czytać książkę.

Left alone, he began to read a book.

Tom dopiero zaczął chodzić do przedszkola.

Tom has just started kindergarten.

Tom wziął długopis i zaczął pisać.

Tom picked up a pen and started to write.

Wykład zaczął się zgodnie z planem.

The lecture started on schedule.

Gdy przybyliśmy, wykład już się zaczął.

When we arrived, the lecture had already begun.

Zaczął pić w stopniu zagrażającym zdrowiu.

He had taken to drinking more than was good for him.

Tom wyjął ołówek i zaczął pisać.

Tom took out a pencil and started to write.

Potem zaczął mnie zapraszać na zloty Klanu.

Then he began inviting me to Klan rallies.

I, tak swoją drogą , to on zaczął".

And by the way, they started it."

Bo zaczął się poród jej trzeciego dziecka.

in labor with her third child.