Translation of "Zaczął" in Hungarian

Zaczął biec.

Elkezdett futni.

Zaczął płakać.

Sírni kezdett.

Zaczął krzyczeć.

- Elkezdett kiabálni.
- Elkezdett ordítani.
- Elkezdett üvölteni.
- Kiabálni kezdett.

Zaczął pisać powieść.

Elkezdett írni egy regényt.

Zaczął padać śnieg.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

Tom zaczął chichotać.

Tom kuncogni kezdett.

Tom zaczął kaszlać.

Tom köhögni kezdett.

Tom zaczął rozumieć.

Kezdte megérteni Tom.

Tom zaczął wymiotować.

Tom hányni kezdett.

Tom zaczął mówić.

Tom beszélni kezdett.

Zaczął od zjedzenia pożywnego śniadania.

Bőséges reggelivel indult útnak.

Po chwili zaczął wygadywać bzdury.

Kis idő múlva elkezdett ostobaságokat beszélni.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Rákezdett az eső.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

Villámgyorsan kiértékelte a helyzetet és cselekedni kezdett.

Tom wyjął ołówek i zaczął pisać.

Tom kivett egy ceruzát és írni kezdett.

I, tak swoją drogą , to on zaczął".

Amúgy is ők kezdték az egészet."

Bo zaczął się poród jej trzeciego dziecka.

miközben a harmadik gyermekével vajúdott.

Ale od pewnego momentu zaczął rozsyłać pauzy w rozmowach,

de egyszer csak elkezdte kötőjelekkel teleírni a chatablakot.

Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

Épp indulni akartam hazulról, amikor elkezdett szemerkélni az eső.

Może już najwyższy czas żebym zaczął uczyć się programowania.

Talán itt az ideje, hogy nekiálljak a programozást megtanulni.