Translation of "Dziwi" in English

Wcale mnie to nie dziwi.

I'm not surprised one bit.

Nie dziwi mnie, że nie pamiętasz.

I'm not surprised you don't remember.

Dziwi mnie, że odrzuciła tak świetną propozycję.

I am surprised that she refused such a good offer.

Mary powiedziała że jej to nie dziwi.

Mary says that doesn't surprise her.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

It doesn't surprise me.

- Dziwi mnie, że nie muszę robić tego samego, co ty.
- Zaskoczyło mnie, że nie muszę robić tego co ty.
- Zdziwiłam się, że nie muszę robić tego co ty.

- I'm surprised that I don't have to do the same thing you have to do.
- I'm surprised I don't have to do the same thing you have to do.