Translation of "Zdziwiłam" in English

Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.

I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.

- Dziwi mnie, że nie muszę robić tego samego, co ty.
- Zaskoczyło mnie, że nie muszę robić tego co ty.
- Zdziwiłam się, że nie muszę robić tego co ty.

- I'm surprised that I don't have to do the same thing you have to do.
- I'm surprised I don't have to do the same thing you have to do.