Translation of "Czuły" in English

Psy mają czuły węch.

Dogs have a keen sense of smell.

Każdy ma swój czuły punkt.

Every man has his weak points.

Jestem bardzo czuły na gorąco.

I am very sensitive to heat.

Czuły się bezpieczniej w swoich relacjach.

felt more secure in their relationships.

Wydaje się, że trafiliśmy w czuły punkt.

We seem to have struck a nerve.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

Mój ojciec kochał mnie tak samo jak matka, był też równie czuły.

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.