Translation of "Wydaje" in English

- Wydaje się całkowicie uzasadnione.
- Wydaje się zupełnie rozsądne.

It seems perfectly reasonable.

Wydaje się szczęśliwa.

- She looks happy.
- It seems that she's happy.
- She seems happy.

Jabłoń wydaje jabłka.

An apple tree provides an apple.

Wydaje się uzasadnione.

- It seems logical.
- It seems reasonable.

I wydaje się wycofana.

appears withdrawn.

Wydaje się miłym człowiekiem.

- He seems a kind man.
- He seems to be a kind person.

On wydaje się zmęczony.

- He looks tired.
- He seems tired.

Wydaje za dużo pieniędzy.

He spends too much money.

Tom wydaje się wstydliwy.

Tom seems to be shy.

Tom wydaje się tajemniczy.

Tom seems secretive.

Jaki dźwięk wydaje owca?

What sound does a sheep make?

Jaki dźwięk wydaje żyrafa?

What sound does a giraffe make?

Tom wydaje się zadowolony.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tak mi się wydaje.

- I think so.
- I do think so.

To wydaje się rozsądne.

That seems reasonable.

Tom wydaje się znudzony.

Tom seems bored.

Ile ona miesięcznie wydaje?

How much does she spend per month?

Tom wydaje się szczęśliwy.

Tom seems happy.

Wydaje się zupełnie rozsądne.

It seems perfectly reasonable.

Wydaje się być bogata.

She seems rich.

- Ona wydaje dużo pieniędzy na ksiązki.
- Ona wydaje dużo pieniędzy na książki.

- She spends much money on books.
- She spends a lot of money on books.

Świat wydaje się tak dziwny.

I mean, the world seems so strange.

Mama wydaje dużo na ubrania.

My mother spends a lot of money on clothes.

Większość pieniędzy wydaje na ubrania.

- She spends most of her money on her dresses.
- She spends most of her money on clothes.

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

She spends a lot of money on shoes.

Ich plan wydaje się ciekawy.

Their plan sounds interesting to me.

On bardzo niefrasobliwie wydaje pieniądze.

He is careless about money.

Wydaje się, że on kłamie.

He seems to be lying.

Większość dochodów wydaje na czynsz.

The majority of his income goes to pay his rent.

Ile on wydaje na miesiąc?

How much does he spend per month?

To trudniejsze, niż się wydaje.

It's harder than it looks.

Dziewczyna wydaje się być bogata.

The girl seems to be rich.

Tom wydaje się być spokojny.

Tom seems to be calm.

Ten hotel wydaje się pusty.

This hotel seems to be empty.

Ta książka wydaje się ciekawa.

This book seems interesting.

Wydaje się interesujące dla mnie!

It seems interesting to me.

To łóżko wydaje się solidne.

This bed looks solid.

Wydaje się, że był bogaty.

It seems he was rich.

Tom wydaje się być zły.

Tom seems angry.

To wydaje się dość rozsądne.

That seems reasonable enough.

Złe drzewo wydaje złe owoce.

A bad apple tree gives bad apples.

Twoja opinia wydaje się staromodna.

Your opinion seems to be out of date.

Tom wydaje się być poruszony.

- Tom looks agitated.
- Tom appears agitated.
- Tom seems agitated.

Tom wydaje się być rozsądnym.

Tom seems reasonable.

Tom wydaje się być spięty.

Tom seems tense.

Nic nie wydaje się właściwe.

Nothing seems right.

Wszystko wydaje się iść dobrze.

Everything appears to be going well.

Tom wydaje się być zmęczony.

Tom seems to be tired.

Wydaje się, że popełniono błąd.

There appears to have been a mistake.

On wydaje za dużo pieniędzy.

He spends too much money.

Wydaje mi się, że tak.

Seems so to me.

A przynajmniej tak ci się wydaje.

or at least you think you do.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

This one, the air feels warmer, though.

Ta oaza wydaje się być nieuchwytna.

This oasis is proving elusive.

To, co wydaje się wam znane

the things you think you know

Pan Tanaka wydaje się bardzo bogaty.

Mr Tanaka appears very rich.

Wydaje mi się, że Cię pamiętam.

I think I remember you.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

It seems warm outside.

Jest bystrzejsza niż ci się wydaje.

She's smarter than you think.

To mi się wydaje całkiem wiarygodne.

This thing seems very plausible to me.

Och! To wydaje się bardzo smaczne.

Aha! That looks very tasty.

Wydaje Ci się, że jesteś zabawna.

You think you're so funny.

Tom wydaje dużo pieniędzy na ubrania.

- Tom spends a lot of money on clothes.
- Tom spends lots of money on clothes.

Wydaje się, że dom jest pusty.

The house appears to be empty.

Wydaje się, że on zna prawdę.

It seems that he knows the truth.

Maria wydaje dużo pieniędzy na ubrania.

Maria spends a lot of money on clothes.

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

I think so.

Co roku wydaje się masę książek.

A lot of books are published every year.

Wiem więcej niż ci się wydaje.

I know more than you think.

Wydaje mi się, że go znam.

I think I know him.

Tom wydaje się być wystarczająco rozsądnym.

Tom seems reasonable enough.

Wydaje się, że Tom zna sekret.

- Tom seems to know the secret.
- It seems that Tom knows the secret.

Wydaje mi się, że jest amerykaninem.

I believe him an American.

Ona wydaje dużo pieniędzy na ubrania.

She spends much money on dresses.

Wydaje mi się, że potrzebujemy pomocy.

- I think we need help.
- I think that we need help.

To wydaje mi się być interesujące!

It seems interesting to me.

Simina wydaje dużo pieniędzy na papierosy.

Simina spends a lot of money on cigarettes.

Jane wydaje się być bardzo szczęśliwa.

Jane looks very happy.

Tom nie wydaje się być wstrząśnięty.

Tom doesn't look thrilled.

Nie wydaje mi się to sprawiedliwe.

- I don't think it's fair.
- I don't think that it's fair.

To nie wydaje się mieć znaczenia.

It doesn't seem to matter.

Wydaje się, że mama przygotowuje posiłki.

It seems Mom is doing the dishes.

Tom wydaje na ubrania sporo pieniędzy.

Tom spends a lot of money on clothes.

Jesteś popularniejszy, niż ci się wydaje.

You're more popular than you think.

Dom wydaje się być nieco zdezorientowany.

Tom seems a little disoriented.

Twój ojciec wydaje się bardzo miły.

Your father seems very nice.

Wydaje mi się, że mam wszystko.

It seems to me that I have it all.

Twój plan wydaje się być najlepszym.

Your plan seems to be the best one.

Mary wydaje dużo pieniędzy na ubrania.

Mary spends a lot of money on clothes.

Wydaje się, że Tom powiedział prawdę.

- It seems likely that Tom told the truth.
- It seems likely Tom told the truth.

Coś wydaje się być nie tak.

Something seems wrong.