Translation of "Znów" in Dutch

Znów jest pełnia.

Het is weer volle maan.

Znów są razem.

Ze zijn herenigd.

Grawitacja znów wygrywa.

De zwaartekracht overwint alweer!

Znów wygrał wyścig.

Hij won de race opnieuw.

Nim znów zapadnie noc.

...voordat de nacht opnieuw valt.

Serwer znów nie działa.

De server is alweer platgevallen.

Ach, kiedy znów się spotkają?

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

On znów chce nas widzieć.

- Hij wil ons weerzien.
- Hij wil ons weer zien.

- Znowu pada.
- Znów pada deszcz.

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.

Cieszę się, że cię znów widzę.

Ik ben blij je weer te zien.

Myślę, że znów jestem w ciąży.

Ik denk dat ik weer zwanger ben.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

Zonder vluchtweg, valt de lenige indringer opnieuw aan.

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

Dzisiaj wychodzę znów na mecz, tylko że wcześniej, niż wczoraj.

Vandaag ga ik weer naar een wedstrijd, alleen dan eerder dan gisteren.

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.