Translation of "Widzieć" in Dutch

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

Dobrze cię widzieć.

- Het is goed je te zien.
- Het is fijn je te zien.

Chciałbym widzieć film.

Ik wil de film zien.

Miło cię widzieć.

Ik ben blij je te zien.

Wstydzę się jej widzieć.

Ik ben beschaamd om haar te zien.

Chciałeś się ze mną widzieć?

- Wilden jullie me zien?
- Wilde u me zien?
- Wilde hij me zien?
- Wilde je me zien?

Powinieneś był widzieć ich twarze.

Je had hun gezichten moeten zien.

Widzimy to, co chcemy widzieć.

We zien wat we willen zien.

Nie chcę dziś nikogo widzieć.

Vandaag wil ik niemand zien.

On znów chce nas widzieć.

- Hij wil ons weerzien.
- Hij wil ons weer zien.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Katten kunnen in het donker zien.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Henry wil je zien.

Nie chcę cię nigdy więcej widzieć.

Ik wil je nooit meer zien.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Deze groefkopadder kan zien... ...zonder zijn ogen.

Tom nie chce widzieć płaczu swoich przyjaciół.

Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

Ktoś jeszcze musiał widzieć, co się stało.

Iemand anders moet gezien hebben wat er gebeurde.

Raczej nie jest łatwo widzieć w ciemności, prawda?

Het is vrij lastig om in het donker te zien, is het niet?

Ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

maar dezelfde dingen anders.

że kamery potrzebują podczerwieni, by widzieć, co się dzieje.

...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.

Zdałem sobie sprawę, że koty mogą widzieć w ciemności.

Ik realiseerde me dat katten in het donker kunnen kijken.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Katten kunnen in het donker zien.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.