Translation of "Deszcz" in Russian

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

Идёт дождь.

Pada deszcz?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Pada deszcz.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Lubisz deszcz?

Ты любишь дождь?

Deszcz ustał.

Дождь прекратился.

Horyzont zwiastuje deszcz.

На горизонте появляются признаки дождя.

Lubisz deszcz, prawda?

Ты ведь любишь дождь?

Zaczął padać deszcz.

Начался дождь.

- Pada deszcz?
- Pada?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Deszcz zmył ścieżkę.

Дождь размыл тропинку.

Dziś pada deszcz.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Chyba pada deszcz.

Возможно, будет дождь.

Teraz pada deszcz.

Сейчас идёт дождь.

Zbiera się na deszcz.

- Скоро пойдёт дождь.
- Скоро будет дождь.

Poczuł deszcz na twarzy.

Он почувствовал дождь на своем лице.

Czy teraz pada deszcz?

Сейчас идёт дождь?

Czy lubi pan deszcz?

- Тебе нравится дождь?
- Ты любишь дождь?
- Вы любите дождь?

Deszcz padał trzy dni.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня не переставая.
- Три дня не переставая шёл дождь.

- Pada.
- Leje.
- Pada deszcz.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Tego dnia padał deszcz.

В тот день шёл дождь.

Deszcz już przestał padać.

Дождь уже прекратился.

Nagle deszcz zaczął padać.

- Внезапно начался дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Cały dzień padał deszcz.

Дождь шёл весь день.

Deszcz zmienił się w śnieg.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

Przez deszcz piknik był odwołany.

Пикник был отменен из-за дождя.

Trafiłem na deszcz i przemokłem.

Я попал под дождь и промок.

Nie przychodź w taki deszcz.

Не приходи в такой дождь.

No i gdzie jest deszcz?

Где дождь?

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.
- Пойдём, когда дождь перестанет.

- Niedługo zacznie padać.
- Wkrótce spadnie deszcz.

Ещё немного и пойдёт дождь.

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

Дождь ещё идёт?

On nie przyjdzie w taki deszcz.

Он не придёт в такой дождь.

Mam nadzieję, że jutro będzie deszcz.

Надеюсь, завтра будет дождь.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

По дороге в школу мы попали под дождь.

Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.

Том остался дома, потому что шёл дождь.

Po drodze na dworzec zmoczył mnie deszcz.

По дороге на вокзал меня сполоснул дождь.

Deszcz to woda, która spada z chmur.

Дождь - это вода, выпадающая из облаков.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

Если в ближайшее время не будет дождя, наш сад засохнет.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

- Кажется, дождь начинается.
- Кажется, дождь собирается.
- Похоже, собирается дождь.

- Nagle lunęło.
- Nagle zaczęło padać.
- Nagle zaczął padać deszcz.

Внезапно начался дождь.

Deszcz ustał i wreszcie mogliśmy dokończyć nasz mecz tenisowy.

Дождь прекратился, и мы наконец смогли закончить теннисный матч.

Tom nie sądził, że deszcz będzie padać tak długo.

Том не думал, что дождь будет идти так долго.

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał deszcz.

Том надеется, что завтра дождя не будет.

- Jak długo ma zamiar padać?
- Ile jeszcze potrwa ten deszcz?

Сколько ещё этот дождь будет продолжаться?

Deszcz, który kropił, gdy wsiadałem do pociągu, teraz zamienił się w ulewę.

Когда я садился в электричку, дождь еще только накрапывал, а сейчас он уже льет как из ведра.

- Dziś przez cały dzień mżyło.
- Dziś przez cały dzień padał lekki deszcz.

- Сегодня весь день моросил дождь.
- Сегодня весь день накрапывал дождь.
- Сегодня весь день моросило.

- Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
- Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.

- Надеюсь, сегодня будет дождь.
- Надеюсь, сегодня пойдёт дождь.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

Том остался дома, потому что шёл дождь.