Translation of "Deszcz" in German

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

Es regnet.

Pada deszcz?

Regnet es?

Pada deszcz.

- Es regnet.
- Es regnet gerade.

Horyzont zwiastuje deszcz.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

Zaczął padać deszcz.

Es hatte angefangen zu regnen.

- Pada deszcz?
- Pada?

Regnet es?

Lubisz deszcz, prawda?

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

Deszcz pada nieprzerwanie.

Es regnet ununterbrochen.

Dziś pada deszcz.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

Chyba pada deszcz.

Vielleicht regnet es.

Teraz pada deszcz.

Es regnet jetzt.

Nadal pada deszcz.

- Es regnet immer noch.
- Es ist immer noch am Regnen.

Zbiera się na deszcz.

Es wird bald regnen.

Czy teraz pada deszcz?

Regnet es gerade?

Deszcz lał się strumieniami.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Der Regen gießt in Strömen.

Czy lubi pan deszcz?

Magst du Regen?

Deszcz padał trzy dni.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

- Pada.
- Leje.
- Pada deszcz.

Es regnet.

Deszcz pada cały czas.

Es regnet die ganze Zeit.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

Tego dnia padał deszcz.

Es regnete an jenem Tag.

Deszcz trwał trzy dni.

Der Regen hielt drei Tage an.

W lesie padał deszcz.

Es hat im Wald geregnet.

Deszcz już przestał padać.

Der Regen hat bereits aufgehört.

Cały dzień padał deszcz.

Es hat den ganzen Tag geregnet.

- Zostałem w domu, ponieważ padał deszcz.
- Zostałam w domu, ponieważ padał deszcz.

Ich blieb im Haus, weil es regnete.

Deszcz zmienił się w śnieg.

Der Regen ging in Schnee über.

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

No i gdzie jest deszcz?

Wo ist der Regen?

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Es fing an zu regnen.

Jak tylko dotarliśmy, lunął deszcz.

Kaum waren wir dort angekommen, fing es an zu regnen.

- Znowu pada.
- Znów pada deszcz.

Es regnet wieder.

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

Regnet es noch?

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.

Mam nadzieję, że jutro będzie deszcz.

Ich hoffe, dass es morgen regnet.

Pójdę niezależnie czy słońce czy deszcz.

Ich werde gehen, egal ob es regnet oder sonnig ist.

Kwaśny deszcz nie jest zjawiskiem naturalnym.

Saurer Regen ist unnatürlich.

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

- Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
- Die dunklen Wolken bringen sicher Regen.

Zostałam w domu, bo padał deszcz.

Ich blieb im Haus, weil es regnete.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.

Tom blieb zu Hause, weil es regnete.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.

- Lało trzy dni.
- Deszcz padał przez trzy dni.

Es regnete drei Tage lang.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

- Es sieht nach Regen aus.
- Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.

Jeśli jutro będzie padał deszcz, wycieczka się nie odbędzie.

Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.

Chciałem dziś pójść na plażę, ale zaczął padać deszcz.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Tom nie sądził, że deszcz będzie padać tak długo.

Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde.

Zostanę raczej w domu, niż wyjdę na zewnątrz w deszcz.

Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen zu Schnee geworden.

Kiedy tak pięknie pada deszcz, wspominam nas oboje sprzed kilku lat.

Wenn es so schön regnet, erinnere ich mich an uns zwei, vor einigen Jahren.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

- Tom blieb, weil es regnete, daheim.
- Tom blieb zu Hause, weil es regnete.
- Weil es regnete, blieb Tom zu Hause.