Translation of "Deszcz" in Italian

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

- Sta piovendo.
- Piove.

Pada deszcz.

Sta piovendo.

Lubisz deszcz?

Ti piace la pioggia?

Horyzont zwiastuje deszcz.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Lubisz deszcz, prawda?

Ti piace la pioggia, vero?

Teraz pada deszcz.

- Ora piove.
- Adesso piove.

Zbiera się na deszcz.

Pioverà presto.

Poczuł deszcz na twarzy.

- Sentiva la pioggia sul suo volto.
- Lui sentiva la pioggia sul suo volto.

Czy teraz pada deszcz?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

Czy lubi pan deszcz?

Ti piace la pioggia?

- Pada.
- Leje.
- Pada deszcz.

- Sta piovendo.
- Piove.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Tego dnia padał deszcz.

Stava piovendo quel giorno.

No i gdzie jest deszcz?

Dov'è la pioggia?

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

- Evita di attraversare questa strada quando piove.
- Evitate di attraversare questa strada quando piove.
- Eviti di attraversare questa strada quando piove.

Deszcz to woda, która spada z chmur.

- La pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.
- La pioggia è l'acqua che cade dalle nuvole.

Deszcz nie pozwolił nam dokończyć gry w tenisa.

La pioggia ci ha impedito di finire la nostra partita a tennis.

Wyszłam z psem ,po mimo że padał deszcz.

- Ho portato a spasso il cane nonostante la pioggia.
- Io ho portato a spasso il cane nonostante la pioggia.
- Portai a spasso il cane nonostante la pioggia.
- Io portai a spasso il cane nonostante la pioggia.

Jak wielu kozłów ofiarnych potrzebujemy, aby przywrócić deszcz?

Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia?

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał deszcz.

Tom spera che non piova domani.

Tom nie sądził, że deszcz będzie padać tak długo.

Tom non pensava che la pioggia durasse così a lungo.

- Mam nadzieję, że spadnie dziś deszcz.
- Mam nadzieję, że będzie dzisiaj padać.

Spero che piova oggi.

- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.

- Tom è rimasto a casa perché pioveva.
- Tom rimase a casa perché pioveva.