Translation of "Deszcz" in Spanish

- Deszcz pada.
- Pada deszcz.

- Llueve.
- Está lloviendo.

Pada deszcz?

¿Está lloviendo?

Pada deszcz.

- Llueve.
- Está lloviendo.

Horyzont zwiastuje deszcz.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

Lubisz deszcz, prawda?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

Zaczął padać deszcz.

Había empezado a llover.

- Pada deszcz?
- Pada?

¿Llueve?

Deszcz zmył ścieżkę.

La lluvia lavó el camino.

Deszcz pada nieprzerwanie.

Llueve sin cesar.

Dziś pada deszcz.

Hoy llueve.

Chyba pada deszcz.

Puede que llueva.

Teraz pada deszcz.

Ahora está lloviendo.

Czekam na deszcz.

- Estoy esperando la lluvia.
- Estoy esperando por lluvia.

Zbiera się na deszcz.

- Va a llover dentro de poco.
- Pronto lloverá.

Czy teraz pada deszcz?

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

Czy lubi pan deszcz?

- ¿Le gusta a usted la lluvia?
- ¿Te gusta la lluvia?

Deszcz padał trzy dni.

- Llovió durante tres días seguidos.
- Siguió lloviendo durante tres días.

- Pada.
- Leje.
- Pada deszcz.

- Llueve.
- Está lloviendo.

Deszcz pada cały czas.

Llueve sin cesar.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

Tego dnia padał deszcz.

Estaba lloviendo aquel día.

Deszcz trwał trzy dni.

La lluvia duró tres días.

Deszcz już przestał padać.

La lluvia ya se detuvo.

Modlę się o deszcz.

Estoy rezando por lluvia.

Zanosi się na deszcz.

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.
- Tiene pinta de llover.

Nagle deszcz zaczął padać.

De pronto, comenzó a llover.

Deszcz zmienił się w śnieg.

La lluvia se convirtió en nieve.

Jak długo potrwa ten deszcz?

¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

Iremos cuando pare de llover.

Nie przychodź w taki deszcz.

No vengas con esta lluvia.

No i gdzie jest deszcz?

- ¿Dónde está la lluvia?
- ¿Dónde llueve?

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Se puso a llover.

Jaskółki nisko latają, będzie deszcz.

- Las golondrinas vuelan bajo, habrá lluvia.
- Las golondrinas vuelan bajo, lloverá.

Mam nadzieję, że jutro będzie deszcz.

Ojalá llueva mañana.

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

- ¿Sigue lloviendo?
- ¿Todavía está lloviendo?

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Zostałam w domu, bo padał deszcz.

Me quedé en casa porque estaba lloviendo.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

Comenzó a llover.

Unikaj przechodzenia przez ulicę gdy pada deszcz.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

- Deszcz padał całą noc.
- Padało całą noc.

La lluvia duró toda la noche.

Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.

Tom se quedó en casa porque estaba lloviendo.

Tom poczuł na swojej twarzy zimny deszcz.

Tom sentía la lluvia fría en su cara.

Nie mogliśmy wyjść ze względu na deszcz.

No pudimos salir por la lluvia.

Jeśli wkrótce nie spadnie deszcz, nasz ogród wyschnie.

Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.

- Nagle lunęło.
- Nagle zaczęło padać.
- Nagle zaczął padać deszcz.

- De repente se puso a llover.
- De pronto, comenzó a llover.

Przez deszcz nie mogliśmy grać w tenisa na dworze.

A causa de la lluvia no pudimos jugar al tenis afuera.

Właśnie miałem wychodzić z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer una ligera lluvia.

Tom ma nadzieję, że jutro nie będzie padał deszcz.

Tom espera que mañana no llueva.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.