Translation of "Wszędzie" in Dutch

Są wszędzie!

Zij zijn overal.

Wszędzie spokój.

Het is overal stil.

Zdarzają się wszędzie

Ze zijn overal.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Wszędzie był osad.

Overal bezinksel.

Bakterie są wszędzie.

Bacteriën zijn overal.

Wszędzie są owady.

Er zijn overal insecten.

Była wszędzie, gdy dorastałam.

Het was overal om me heen te zien toen ik opgroeide.

Zasady domu są wszędzie.

De regels van het huis zijn overal.

Angielski jest nauczany wszędzie na świecie.

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.

- Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
- Het gras van je buurman is altijd groener dan het jouwe.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

Mijn hond gaat overal met me mee.

Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

Japanse toeristen kom je overal tegen.

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.