Translation of "Niebezpieczeństwo" in Dutch

Niebezpieczeństwo zażegnane.

Het gevaar is dit keer geweken.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Het gevaar komt van alle kanten.

Niebezpieczeństwo. Konkurencja uciszona,

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Er wacht gevaar om elke hoek.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Wyczuł niebezpieczeństwo i uciekł.

Hij voelde het gevaar en ging op de vlucht.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

Dat zal je in gevaar brengen.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Nu er gevaar op de loer ligt, kan ze ze niet alleen laten.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.