Translation of "Szczerze" in Dutch

Szczerze…

Eerlijk gezegd...

Ona mówi szczerze.

- Ze spreekt openhartig.
- Zij spreekt openhartig.

Szczerze mówiąc jestem zupełnie znudzony.

- Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.
- Eerlijk gezegd, ik verveel me te pletter.

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

Ik zal je eerlijk zeggen: ik heb geen doelen,

Tom szczerze wierzy w tę historię.

Tom gelooft dat verhaal echt.

Nie wybaczę Ci, jeśli nie przeprosisz szczerze.

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.