Translation of "Powiedziała" in Dutch

Nic nie powiedziała.

- Ze zei niets.
- Ze heeft niets gezegd.

Co ona powiedziała?

Wat zei ze?

Wikipedia nie powiedziała mi

De artikelen van Wikipedia vertelden niet

Powiedziała, że był przystojny.

- Ze zei dat hij er knap uitzag.
- Ze zei dat hij knap was.

Powiedziała, że była chora.

Ze zei dat ze ziek was.

Nie rozumiem, co powiedziała.

Ik versta niet wat ze zei.

Powiedziała, że lubi kwiaty.

Ze zegt dat ze van bloemen houdt.

Nie rozumiem co powiedziała.

Ik versta niet wat ze zei.

Czemu nic nie powiedziała?

Waarom heeft ze niets gezegd?

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

- Jemu zawdzięczam moją popularność - powiedziała.

"Aan hem dank ik mijn beroemdheid", zei ze.

To, co powiedziała, brzmi dziwnie.

Wat ze zei, klinkt raar.

Powiedziała szefowi, o czym myśli.

Aan haar meerdere zei ze wat ze dacht.

Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

Ik wil dat je me de waarheid vertelt.

Ciotka Mame powiedziała: "Życie jest bankietem".

Auntie Mame zei: "Het leven is een feestmaal" --

Nie powiedziała do mnie ani słowa.

Ze zei geen woord tegen me.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.

Ona pocałowała mnie w policzek i powiedziała dobranoc.

Ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.

Juliana powiedziała mi, że jesteś z São Paulo.

Juliana vertelde me dat je uit São Paulo komt.

-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- Ik wil dat je me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat u me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

"Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.