Translation of "Noce" in Dutch

Tutaj noce wydłużają się szybko.

De nachten worden snel langer.

Rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

...van de meest magische nachten op aarde.

Trudniej o ciemne i spokojne noce.

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

Ale w środku lata noce są krótkie.

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

Wykrywająca ciepło kamera termowizyjna może przejrzeć ciemne noce.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Wkrótce lwica straci przewagę oferowaną przez ciemne noce.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

W najczarniejsze noce wydmy Namibii to zdradliwe miejsce.

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

Dla wszystkich zwierząt, które przetrwały mroźne noce, to mile widziana zmiana.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.