Translation of "Mowy" in Dutch

Nie mam mowy!

- Dat kan niet!
- Niet waar!

- Nie ma mowy. Dziś jest za zimno.
- Nie ma mowy. Dzisiaj jest za zimno.

Absoluut niet. Vandaag is het te koud.

Nie ma mowy, że to zrobię.

Dat ga ik echt niet doen.

- Nie ma mowy!
- Zapomnij o tym!
- Nie ma o czym mówić.
- Zapomnij!

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.