Translation of "Zimno" in Dutch

- Zimno.
- Jest zimno.

Het is koud.

Zimno.

Het is koud.

- Zimno dziś.
- Dzisiaj jest zimno.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

Jak zimno!

Het is koud.

Jest zimno.

Het is koud.

Było zimno.

Het was koud.

Zimno mi.

Ik heb het koud.

Zimno dziś.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

- Strasznie dziś zimno.
- Dzisiaj jest strasznie zimno.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Strasznie dziś zimno.
- Dziś jest ekstremalnie zimno.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

Hebt ge het niet koud?

Dzisiaj jest zimno.

Vandaag is het koud.

Jest dość zimno.

Het is vrij koud.

Robi się zimno.

Het wordt koud.

Trochę dzisiaj zimno.

- Het is fris vandaag.
- Het is een beetje koud vandaag.

Wczoraj było zimno.

- Gisteren was het koud.
- Het was gisteren koud.

Jest bardzo zimno.

Het is heel koud.

Jest ci zimno?

- Heb je het koud?
- Heeft u het koud?
- Hebben jullie het koud?

Było mi zimno.

Ik had het koud.

Ależ było zimno!

Het was ijskoud!

Zimno na dworze.

Het is koud buiten.

Tomowi było zimno.

Tom had het koud.

Jest za zimno.

Het is te koud.

A jest mi zimno.

...en ik heb het vrij koud.

Na zewnątrz jest zimno.

Het is koud buiten.

Czy wczoraj było zimno?

Was het gisteren koud?

Dziś jest ekstremalnie zimno.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Dzisiaj jest bardzo zimno.

Het is vandaag ijskoud.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

Jest nadzwyczaj wrażliwa na zimno.

Ze is heel gevoelig voor kou.

Dzisiaj rano jest bardzo zimno.

Het is erg koud deze morgen.

Jest zimno jak na Syberii.

Het is ijskoud.

Dzisiaj rano było bardzo zimno.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

- Nie ma mowy. Dziś jest za zimno.
- Nie ma mowy. Dzisiaj jest za zimno.

Absoluut niet. Vandaag is het te koud.

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Jij beslist, maar schiet op, het is koud.

To nie działa. Ciągle mi zimno.

Dit werkt niet. Ik heb 't nog steeds koud.

Dzisiaj jest za zimno na piknik.

Vandaag is het te koud om te piknikken.

To danie najlepiej smakuje na zimno.

Dit gerecht wordt best koud gegeten.

Jest zimno, a ja jestem spragniony.

Het is koud, en ik heb dorst.

- Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku.
- Tu jest przez cały rok bardzo zimno.

- Het is hier erg koud in elk seizoen.
- Het is hier koud het hele jaar door.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.

Mijn gewrichten doen pijn wanneer het koud wordt.

Jest o wiele za zimno na kąpiel.

Het is veel te koud om te zwemmen.

W czwartek było naprawdę zimno, czyż nie?

Dinsdag was het immers koud.

Było tak zimno, że bolały mnie uszy.

Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden.

Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku.

Het is hier erg koud in elk seizoen.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

Na koncercie było miło, z tym tylko, że w sali było zimno.

Afgezien van dat het koud was in de zaal, heb ik me vermaakt bij het concert.