Translation of "Mógłbyś" in Dutch

Mógłbyś powtórzyć?

Nog een keer alstublieft.

Mógłbyś to powtórzyć?

Zou je dat kunnen herhalen?

Mógłbyś mi pomóc.

Je zou me kunnen helpen.

Mógłbyś podać mi śrubokręt?

Kan je mij de schroevendraaier aangeven?

Czy mógłbyś zamknąć okno?

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

Mógłbyś iść z psem?

Kan je de hond even uitlaten?

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Heb je het probleem kunnen oplossen?

Mógłbyś przetłumaczyć to na francuski?

Vertaal dit naar het Frans, alsjeblieft.

Pomyślałam że mógłbyś mi pomóc.

Ik dacht dat je me misschien zou kunnen helpen.

Mógłbyś zadzwonić do mnie później?

Kun je me later bellen?

Czy mógłbyś zostawić nas samych?

Zou je ons alleen kunnen laten?

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

- Proszę, powtórz.
- Czy mógłbyś to powtórzyć?

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Mógłbyś, proszę, zrobić krok do tyłu?

Wil je alsjeblieft een stapje terugdoen?

Zgubiłem się. Czy mógłbyś mi pomóc?

Ik ben de weg kwijt. Wilt ge mij alstublieft helpen?

Czy mógłbyś nie palić w tym pokoju?

Wil je alsjeblieft niet roken in deze kamer?

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Het is zo heet dat je een ei op de motorkap van een auto kunt koken.

Wiem, że to nie w twoim stylu, ale mógłbyś być trochę grzeczniejszy.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.