Translation of "Mojego" in Dutch

Szukam mojego telefonu.

Ik zoek mijn gsm.

Dotknął mojego ramienia.

Hij raakte mijn schouder aan.

Ssij mojego kutasa.

Zuig aan mijn pik.

Nienawidzę mojego domu.

Ik haat mijn huis.

Kocham mojego tatę.

Ik hou van mijn vader.

- Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
- Nie dotykaj mojego aparatu.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

Nie marnuj mojego czasu.

Verspil mijn tijd niet.

Wyprałem mojego T-shirta.

- Ik heb mijn T-shirt gewassen.
- Ik waste mijn T-shirt.

Zapomniałem mojego adresu email.

- Ik vergat mijn e-mailadres.
- Ik ben mijn e-mailadres vergeten.

Nie potrzebujesz mojego pozwolenia.

Je hebt mijn toestemming niet nodig.

To jest mojego brata.

Het is van mijn broer.

Nie znasz mojego brata.

Je kent mijn broer niet.

Nie znacie mojego brata.

Jullie kennen mijn broer niet.

Wynocha z mojego łóżka!

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

Uw pen is beter dan de mijne.

Prosto w opuszek mojego palca.

...in mijn vinger stak.

Stała się pracą mojego życia.

gaf vorm aan mijn levenswerk.

Samochód mojego ojca jest nowy.

De auto van mijn vader is nieuw.

Ściany mojego pokoju są zielone.

De muren van mijn kamer zijn groen.

Nie znasz mojego taty, prawda?

Je kent mijn vader toch niet, of wel?

Tom jest prawie mojego wzrostu.

Tom is bijna zo lang als ik.

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

Wat?! Je hebt mijn chocolade beer opgegeten?!

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

Ik kan mijn horloge niet vinden.

Jego dom jest naprzeciwko mojego.

Zijn huis is aan de overkant van het mijne.

Dach mojego domu jest czerwony.

Het dak van mijn huis is rood.

Idę do domu mojego przyjaciela.

Ik ga bij mijn vriend.

Jestem dumny z mojego syna.

Ik ben trots op mijn zoon.

U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.

Mijn oom is gediagnosticeerd met leukemia.

Dlaczego nie wykonałeś mojego polecenia?

Waarom heb je mijn bevel niet opgevolgd?

Dodaj to do mojego rachunku.

Zet dat op mijn rekening.

To portret mojego zmarłego ojca.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

Hij kon zich mijn adres niet herinneren.

Numer mojego telefonu to 789.

Mijn telefoonnummer is 789.

Pokażę wam wyniki mojego modelu numerycznego.

Hier komen de resultaten van mijn numerieke model,

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

Twój rower podobny jest do mojego.

Jouw fiets lijkt op die van mij.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Professor Hudson is een vriend van mijn vader.

Wina jest po stronie mojego ojca.

Het is de schuld van mijn vader.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

De kamer van mijn vader is heel groot.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.

Wróg mojego wroga jest moim sojusznikiem.

De vijand van mijn vijand is mijn vriend.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Mijn zoon zijn badeend is geel.

To był najlepszy dzień mojego życia.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

W pobliżu mojego domu jest szkoła.

Er is een school dicht bij mijn huis.

Mojego ojca nie ma w domu.

Mijn vader is niet thuis.

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

Een vijand van een vijand is een vriend.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

Ik ben niet trots op mijn gedrag.

Brat mojego ojca to mój wujek.

De broer van mijn vader is mijn oom.

Twój rower jest lepszy od mojego.

Uw fiets is beter dan de mijne.

Mam prawo zadzwonić do mojego adwokata.

Ik heb het recht mijn advokaat op te bellen.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Ik ben zeer trots op mijn vader.

W pobliżu mojego domu jest kościół.

Er is een kerk dicht bij mijn huis.

Ta płyta należy do mojego syna.

Deze cd is van mijn zoon.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

- De vader van mijn vriend is een beroemde schrijver.
- Mijn vriends vader is een beroemde schrijver.

On mieszka daleko od mojego domu.

Hij woont ver van mijn huis.

Dużo się uczę od mojego ojca.

Ik leer veel van mijn vader.

Czekałam na mojego męża do po północy.

Ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.

Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.

Jammer dat mijn vriend hier niet is.

- Zapomniałem mojego numeru PIN.
- Zapomniałem swój pin.

Ik ben mijn pincode vergeten!

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Nie mogę uruchomić mojego komputera. Co powinienem zrobić?

Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?

Twój dom jest trzy razy większy od mojego.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Niestety te piękne słowa nie są mojego autorstwa.

- Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet mijn eigen woorden.
- Jammer genoeg zijn die prachtige woorden niet van mij.

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Zanim zrozumiałam, jak wpływa ono na kraj mojego urodzenia.

voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

Poprosiłem mojego byłego profesora, który był już na emeryturze,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

Ciekawe, ile by kosztowało umycie i nawoskowanie mojego samochodu.

Ik vroeg me net af wat het zou kosten om mijn auto te laten wassen en in de was te zetten.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Mijn telefoonnummer is 789.

Złości mnie, że nie mogę wykryć mojego błędu w rachunku.

Het maakt mij kwaad dat ik mijn rekenfout niet kan vinden.

- Nie mogę znaleźć mojego parasola.
- Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

Gapiłam się na prezent, który dostałam w celu uczczenia mojego przyjazdu.

En ik zit te kijken naar het geschenk waarmee ze me verwelkomden --

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.

Ik weet nog steeds niet hoe ik mp3-bestanden van mijn iPod naar mijn computer moet overzetten.