Translation of "Dół" in Finnish

W dół

Alaspäinkö?

Lina w dół.

Köysi alas.

Spojrzałem w dół.

Katsoin alas.

Nie patrzeć w dół,

Ei pidä katsoa alas.

Kask. Lina w dół.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Schodzimy w dół kanionu.

Laskeudutaan kanjoniin.

To daleko w dół.

Alas on pitkä matka.

Znowu prosto w dół.

Sukelsin heti.

Czy raczej zejść na dół?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Muszę znaleźć drogę na dół.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Więc mamy dół na narty.

Siinä on kuoppa suksille.

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

Mitä syvempi kuoppa, sitä vankempi ankkuri.

To daleko w dół. Tam jest.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

To będzie nasza droga w dół.

Menemme tästä alas.

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

Näetkö tuon reiän? Käärmeenreikä.

Idziemy w dół i w prawo.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Termospullo olisi ollut parempi valinta.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Lähdemme siis metsää kohti.

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Mikä on turvallisin tapa alas?

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Se näyttää laskeutuvan.

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Menemme siis alas kohti metsää.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Kiedy przechodzisz przez most, nie patrz w dół.

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?