Translation of "Dół" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Dół" in a sentence and their arabic translations:

W dół

‫الهبوط للأسفل؟‬

Kopią dół.

- هم يحفرونَ حفرةً.
- يحفرونَ حفرةً.

Lina w dół.

‫أنزلت الحبل.‬

Nie patrzeć w dół,

‫سأحاول عدم النظر للأسفل.‬

Kask. Lina w dół.

‫وضعة خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Schodzimy w dół kanionu.

‫سأهبط في هذا الوادي.‬

To daleko w dół.

‫المسافة طويلة.‬

I przesącza w dół.

وتخلخلت المياه للأسفل

Znowu prosto w dół.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Przeczytaj sam dół strony.

إقرأ أسفل الصفحة.

Czy raczej zejść na dół?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Muszę znaleźć drogę na dół.

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

Więc mamy dół na narty.

‫حسناً، هذا هو الخندق لوضع الزلاجتين.‬

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

Usłyszałem jak schodził na dół.

- سمعته ينزل المدرج.
- سمعته ينزل السلالم.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

‫كلما كان الخندق عميقاً،‬ ‫كان المرتكز قوياً.‬

To daleko w dół. Tam jest.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

To będzie nasza droga w dół.

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

‫سيجعلني هذا أهبط أسرع.‬

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

‫أترى هذه الحفرة؟‬ ‫حفرة ثعبان.‬

Idziemy w dół i w prawo.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Idąc w dół do biedniejszego końca,

أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

‫حسناً، سنجد الآن طريقاً آخر للهبوط.‬

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

‫كانت الزجاجة لتصبح‬ ‫طريقة أفضل بكثير للهبوط.‬

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط المنحدر؟‬

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

‫يبدو إنه ينحدر في هذه المنطقة.‬

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬