Translation of "Dół" in Korean

W dół

내려갈까요?

Lina w dół.

로프를 내립니다

Nie patrzeć w dół,

아래를 보지 마세요

Kask. Lina w dół.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Schodzimy w dół kanionu.

이 협곡으로 내려가 보죠

To daleko w dół.

엄청나게 높습니다

I przesącza w dół.

아래로 흘러들어 생성됩니다.

Znowu prosto w dół.

‎곧장 내려왔어요

Czy raczej zejść na dół?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Muszę znaleźć drogę na dół.

내려갈 방법을 정해야 해요

Więc mamy dół na narty.

이 도랑에 스키를 묻을 겁니다

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

자, 협곡으로 내려가볼게요

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

도랑이 깊을수록 스키가 더 단단하게 고정되죠

To daleko w dół. Tam jest.

갈 길이 머네요 저기 있어요

To będzie nasza droga w dół.

여길 내려가야겠습니다

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

그게 더 빠를 겁니다

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

저 구멍 보이세요? 뱀 구멍입니다

Idziemy w dół i w prawo.

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

Idąc w dół do biedniejszego końca,

이제 좀 더 왼쪽, 즉 빈곤층으로 가 보면

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

보온병에 묶는 게 더 나았을 겁니다

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

내리막인 것 같은데

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

엄청 높네요 자, 결정적 순간입니다

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

이 삽을 이용해 여길 제동 활강으로 내려갈 수 있을 거예요

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?