Examples of using "Życie" in a sentence and their dutch translations:
- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.
Het leven moet beginnen --
Een onvoorstelbaar leven.
- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!
Het leven is kort.
- Dat is het leven.
- Zo is het leven.
- Zo gaat het nu eenmaal.
Het leven is leuk.
Muziek maakt ons leven gelukkig.
Zij wijdde haar leven aan het onderwijs.
Ik heb mijn leven aan hem te danken.
Het leven is oneerlijk.
Zijn leven is in gevaar.
Is er leven op andere werelden?
als manier van zijn in de wereld.
en zelfs levens redden.
Het leven van de garnaal is in gevaar.
...raakt het leven zijn poëzie kwijt.
We naderen het einde van ons leven...
en leven en dood.
Iemand heeft mijn leven gered.
Het leven van een bankier is zwaar.
- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.
Ik heb een levensverzekering.
Hij wijdde zijn leven aan zijn studies.
Het heeft mijn leven veranderd.
Het leven wordt steeds duurder.
Hij voerde het plan uit.
Hij had een gelukkig leven.
Mijn leven is saai.
Televisie verpest het gezinsleven.
- De kunst is lang, het leven is kort.
- De wetenschap is lang, het leven is kort.
- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.
Tom heeft mijn leven gered.
Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.
en vervloekt om hun slome levensstijl,
Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.
ben ik ongelooflijk dankbaar voor het leven,
Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,
Ik heb mogen genieten van een gezonde eetlust,
Zijn leven is in gevaar.
Zijn leven is vol problemen.
Is het leven niet prachtig?
Maciek heeft in december het leven verloren.
Het leven is een lange, lange weg.
Bestaat er leven voor de dood?
In één woord: het leven is kort.
Dit boek zal je leven veranderen.
Hij verdient zijn brood als schrijver.
Het medicament heeft haar leven gered.
Zolang er leven is, is er hoop.
Is er leven op Mars?
Natuurlijk is er ook het leven in zee,
dat leven beter is dan de dood,
Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.
Auntie Mame zei: "Het leven is een feestmaal" --
Is er leven op andere werelden?
- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.
Waarom zit het leven vol leed?
Het leven is hard, maar ik ben harder.
- Ik heb uw leven al tweemaal gered.
- Ik heb jouw leven al tweemaal gered.
- Ik ben niet in zijn privé-leven geïnteresseerd.
- Zijn privé-leven interesseert me niet.
Het ongeval kostte hem bijna het leven.
Mijn leven is leeg zonder hem.
Haar vader wijdde zijn leven aan de wetenschap.
Hij besteedde zijn hele leven aan baanbrekend reptielenonderzoek...
Alleen als je leven ervan afhangt.
dat hun kinderen geen beter leven zullen hebben.
en krijgen voortdurend te maken met levensbedreigende situaties
In de jungle is geen enkel leven zinloos.
Het leven in een stedelijke oase heeft grenzen.
Mijn leven met Pepe was best belangrijk...
Behalve als je leven ervan afhangt.
De grenzen die ik mijn hele leven had ontkend
Je gaat een grens over als je je bemoeit met het leven van dieren.
Muziek maakt ons leven gelukkig.
Zonder jou zou mijn leven zinloos zijn.
- Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
- Ik denk dat zijn leven gevaar loopt.
Alles in acht genomen heeft hij een gelukkig leven.
Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.
Leven zonder liefde is zinloos.
- Op de manen van Jupiter zou er leven kunnen zijn.
- Er kan leven zijn op de manen van Jupiter.
Bestaat er intelligent leven op andere planeten?
En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.
En het leven is niet makkelijk voor de pup van de pelsrob.
Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.
maar mijn leven is zeker verrijkt door andere mensen.