Translation of "Dół" in Turkish

W dół

Aşağıya mı?

Lina w dół.

İpi sarkıtalım.

Zszedł na dół.

O aşağıya geldi.

Spojrzałem w dół.

Aşağıya baktım.

Zejdę na dół.

Aşağıya geleceğim.

Nie patrzeć w dół,

Aşağı bakmamaya çalışın.

Kask. Lina w dół.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

Schodzimy w dół kanionu.

Bu kanyondan aşağı ineceğiz.

To daleko w dół.

Aşağıya kadar uzun bir yol var.

I przesącza w dół.

ve aşağıya doğru aktı.

Znowu prosto w dół.

...hemen geri daldım.

Ann zeszła na dół.

Ann alt kata geldi.

Przeczytaj sam dół strony.

- Sayfanın altını oku.
- Bir sayfanın alt kısmını okuyun.

Czy raczej zejść na dół?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

Muszę znaleźć drogę na dół.

Buradan inmenin bir yolunu bulmalıyım.

Więc mamy dół na narty.

Tamam, kayaklar için oyuğu kazdım.

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

Tamam, şu kanyon yarığına inelim.

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

Tüm oğlanlar tepeden baktı.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Onun alt kata geldiğini duydum.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

To daleko w dół. Tam jest.

Aşağıya kadar uzun bir mesafe var. İşte orada.

To będzie nasza droga w dół.

Bu aşağı iniş güzergâhımız olacak.

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

Bu daha hızlı aşağı inmemi sağlar.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

Oradaki deliği gördünüz mü? Yılan deliği.

Idziemy w dół i w prawo.

Pekâlâ, aşağı ve sağa doğru iniyoruz.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Idąc w dół do biedniejszego końca,

Sonra yoksul kısma iniyoruz

Poszedłem na dół i wyłączyłem światło.

Aşağıya indim ve ışığı kapattım.

Tom spojrzał w dół na chodnik.

Tom kaldırıma baktı.

Tom wykopał dół na swoim podwórku.

Tom arka bahçesinde bir çukur açtı.

Jestem głodny.Idę na dół coś zjeść.

- Acıktım. Bir şeyler yemek için aşağı iniyorum.
- Açım. Bir şeyler yemek için aşağı iniyorum.

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

Tamam, şimdi başka bir iniş yolu bulacağız.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Matarayı kullanmak çok daha iyi bir yol olurdu.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Şelaleden aşağı inmenin en güvenli yolu ne?

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Görünüşe göre aşağıya doğru gidiyor.

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

Aşağısı çok yüksek. Pekâlâ, işte büyük an.

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

ve sonra da kenardan aşağı ineceğim.

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

Tom nacisnął przycisk w dół na windzie.

Tom asansör için aşağı butona bastı.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Deliğin gittiği yönü hissedebiliyorum. Tanrım.

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Biz asansörle yukarı çıktık ve indik.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Tamam, aşağı inip şu şeylere... Şu ilaçlara bir bakalım.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

Bu yüzeyden kayarak inmek için küreğimi kullanabilirim diye düşünüyorum.

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Tamam, bu halatı bu kayaya dolayıp aşağı ineceğim

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Madenciler bu eski zincirleri dağlarda taş taşımak için kullanıyorlardı.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Ya da su olan tünelden gidebiliriz. Suyun olduğu yerde yaratıklar da vardır.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Solumda garip bir şekil fark edip aşağı ilerlediğimi hatırlıyorum.

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?