Translation of "Dół" in Dutch

W dół

Naar beneden?

Lina w dół.

Touw naar beneden.

Zszedł na dół.

- Hij kwam naar beneden.
- Hij is naar beneden gekomen.

Zejdź na dół!

Kom naar beneden!

Chodźcie na dół.

Kom naar beneden!

Spójrz w dół.

Kijk naar beneden.

Chodź na dół.

Kom naar beneden!

Nie patrzeć w dół,

Probeer niet naar beneden te kijken.

Kask. Lina w dół.

Helm op. Touw naar beneden.

Schodzimy w dół kanionu.

Naar beneden de vallei in.

To daleko w dół.

Het is een heel eind naar beneden.

I przesącza w dół.

en naar beneden druppelde.

Znowu prosto w dół.

Meteen weer naar beneden.

Zejdź proszę na dół.

- Kom naar beneden, alsjeblieft.
- Kom alstublieft naar beneden.

Czy raczej zejść na dół?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Muszę znaleźć drogę na dół.

Ik moet beneden zien te komen.

Więc mamy dół na narty.

Dat is de greppel voor de ski's.

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Ik heb hem naar beneden horen komen.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

To daleko w dół. Tam jest.

Het is ver naar beneden. Daar is ze.

To będzie nasza droga w dół.

Dit wordt onze route naar beneden.

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

Dan ben ik sneller beneden.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

Zie je dat gat daar? Slangengat.

Idziemy w dół i w prawo.

We gaan naar beneden en naar rechts.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

Dus we gaan een andere weg naar beneden zoeken.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Die thermos was een veel betere methode geweest.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

We gaan naar beneden, richting het bos.

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Wat is de veiligste manier de waterval af?

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Daar gaat hij naar beneden.

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

Het is hier heel diep. Het moment van de waarheid.

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

...touw over de rand en abseilen.

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

We gaan het bos in.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Oké, dus je wilt dat ik in de canyon abseil?

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Een optie is abseilen van de klif.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

Ik kan deze schep gebruiken... ...om van de heuvel af te sleeën.

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

We gebruiken dit touw om deze rots, dalen af...

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Of we gaan de watertunnel in. Waar water is zijn beestjes.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Kiedy Vin Diesel robi pompki, to nie wypycha się w górę - on pcha Ziemię w dół.

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?