Translation of "Dół" in German

W dół

Nach unten?

Lina w dół.

Seil runter.

Zszedł na dół.

Er kam die Treppe herunter.

Zejdź na dół!

Komm herunter!

Idę na dół.

Ich gehe nach unten.

Spojrzałem w dół.

Ich sah nach unten.

Zejdę na dół.

Ich werde runterkommen.

Chodźcie na dół.

Kommt runter.

Spójrz w dół.

Guck runter.

Zejdź na dół.

- Geh hinunter!
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Geh runter!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

Chodź na dół.

Komm nach unten.

Nie patrzeć w dół,

Ich versuche, nicht hinunterzuschauen.

Kask. Lina w dół.

Okay, Helm auf. Seil runter.

Schodzimy w dół kanionu.

Runter in den Canyon.

To daleko w dół.

Es geht weit nach unten.

Znowu prosto w dół.

…und gleich wieder runter.

Zejdź proszę na dół.

Bitte komme herunter.

Zepchnął samochód w dół.

Er schob das Auto bergab.

Przeczytaj sam dół strony.

- Lies das Ende der Seite!
- Lesen Sie das Ende der Seite!
- Lies auf der Seite unten!
- Lesen Sie auf der Seite unten!

Nie patrz w dół!

Schau nicht nach unten!

Czy raczej zejść na dół?

Oder seilen wir uns ab und gehen unten weiter?

Muszę znaleźć drogę na dół.

Ich muss irgendwie da runterkommen.

Więc mamy dół na narty.

Das ist der Graben für die Skier.

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

Okay, seilen wir uns in den Canyon ab.

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

Alle Jungen senkten den Blick.

Usłyszałem jak schodził na dół.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

To daleko w dół. Tam jest.

Es geht weit nach unten. Da ist sie.

To będzie nasza droga w dół.

Wir müssen da runter.

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

So komme ich schneller nach unten.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

Siehst du das Loch da unten? Ein Schlangenloch.

Idziemy w dół i w prawo.

Okay, nach unten und rechts.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Seilen wir uns direkt hier ab?

Poszedłem na dół i wyłączyłem światło.

Ich bin runtergegangen und habe das Licht ausgemacht.

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

Okay, wir müssen einen anderen Weg finden.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Wie kommen wir auf dem sichersten Weg nach unten?

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Sieht so aus, als würde es nach unten gehen.

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

Es geht weit nach unten. Okay, der Moment der Wahrheit.

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

werfe das Seil über die Kante und seile mich ab.

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

schlug das Meer die Türen ein und füllte den unteren Teil des Hauses.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Okay, wir gehen also bergab Richtung Wald.

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Oder suchen wir uns eine Passage, an der wir hinunterklettern.

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Okay. Ich soll mich also in den Canyon abseilen?

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Eine Möglichkeit ist, sich über diesen Felsen abzuseilen.

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

Ich kann mit der Schaufel den Hang hinunterrutschen.

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Wir binden das Seil an diesen Felsen, seilen uns ab und versuchen,

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Oder wir gehen in den Tunnel mit dem Wasser. Am Wasser findet man immer Tiere.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?