Translation of "żyć" in Dutch

Chcę żyć.

Ik wil leven.

Nie chcę żyć.

Ik wil niet leven.

Jemy aby żyć.

We eten om te leven.

Żyj i pozwól żyć.

Leven en laten leven.

Nie mogę tak żyć.

Ik kan zo niet leven.

Chcę żyć we Włoszech.

Ik wil in Italië wonen.

Mogę żyć bez wody.

Ik kan leven zonder water.

Nie możemy żyć w samotności.

We kunnen niet in eenzaamheid leven.

Wspaniale jest żyć w chwili,

Het is prachtig om te leven

Nie mogę żyć bez ciebie.

Zonder jou kan ik niet leven.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Nie możemy żyć bez powietrza.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Nie mogę żyć bez telewizji.

Zonder tv kan ik niet leven.

Nie możemy żyć bez tlenu.

We kunnen niet leven zonder zuurstof.

Tu mógłbym żyć w spokoju.

Ik zou hier in vrede kunnen leven.

Żyj i pozwól żyć innym.

Leven en laten leven.

Nie da się żyć bez wody.

Men kan niet leven zonder water.

Nikt nie może żyć dwustu lat.

Niemand kan tweehonderd jaar leven.

Ludzie nie mogą żyć na Marsie.

Mensen kunnen niet op Mars leven.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Zastanawiam się, czy warto jest żyć.

Ik vraag mij af of het leven het leven waard is.

Jesteśmy w stanie żyć tu i teraz,

We kunnen hier nu zijn

To trzeba się starać żyć jak większość.

...moet je leven zoals de meerderheid.

Czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

...het beste wat er is... ...kan ons als soort helpen leven.

Oraz tych, którzy muszą żyć z jej konsekwencjami.

en mensen die met de gevolgen leven.

Tom postanowił nauczyć się żyć z tym problemem.

Tom besloot te leren leven met het probleem.

I nie potrafimy żyć z fałszywą tożsamością lub bez tożsamości.

en we niet kunnen leven met valse identiteiten of geen identiteit.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

Iedereen wil lang leven maar niemand wil oud worden.