Translation of "Pozwól" in Dutch

- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.

Laat me helpen.

Pozwól mi przymierzyć.

Laat me het proberen.

Pozwól mi zapłacić.

Laat mij betalen.

Pozwól mi mówić.

Laat mij spreken.

Pozwól mi pomóc.

Laat me helpen.

Pozwól, że zobaczę.

Laat me even kijken.

Pozwól mi umrzeć.

Laat me sterven.

Pozwól Tomowi mówić!

Laat Tom spreken.

Pozwól mi to zobaczyć.

Laat me het zien.

Pozwól mu to zrobić.

Laat hem dat doen.

Żyj i pozwól żyć.

Leven en laten leven.

Pozwól, że coś powiem.

Laat mij een ding zeggen.

Pozwól mi iść samemu.

Laat me alleen gaan.

Pozwól, że ci pomogę.

Laat me je helpen.

Pozwól, że to obejrzę.

- Laat me dat eens zien.
- Laat me dat zien.

Pozwól mi pogratulować ci sukcesu.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Pozwól mi zmierzyć twoją temperaturę.

- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.

Pozwól, że przedstawię moją żonę.

Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

Nie pozwól mu tego dotykać.

Laat hem het niet aanraken.

Pozwól mi iść ze sobą.

Laat me met je meegaan.

- Pozwól mi pomyśleć.
- Niech pomyślę.

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

Pozwól mi spróbować jeszcze raz.

Laat me nog 'ns proberen.

Pozwól mi ponieść twoją walizkę.

Laat me je koffer dragen.

- Pozwól mu dokończyć.
- Niech dokończy.

Laat hem uitspreken.

Żyj i pozwól żyć innym.

Leven en laten leven.

Otwórz drzwi i pozwól wejść psu.

Doe de deur open en laat de hond binnen.

Pozwól mi to zrobić po mojemu.

Laat mij het op mijn manier doen.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

Laat de thee tien minuten trekken.

Pozwól nam być samym przez chwilę.

Laat ons even alleen zijn.

Pozwól mi przedstawić cię mojej siostrze.

Laat mij u mijn zuster voorstellen.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Miej Toma na oku i nie pozwól, żeby wplątał się w jakieś kłopoty.

- Hou Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.
- Houd Tom goed in de gaten en zorg ervoor dat hij niet in de problemen raakt.