Translation of "Prowadzą" in Arabic

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

كل الطرق تؤدي إلى روما.

Rekiny wielorybie prowadzą samotniczy tryb życia.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

‫لحسن الحظ أن هناك مسارات عديدة ‬ ‫يمكننا أن نسلكها لننجح‬

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

‫ربما تقودنا إلى المياه، ‬ ‫ولكن هذه الآثار تذهب في ذلك الاتجاه.‬

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

Stany Zjednoczone prowadzą obozy koncentracyjne na naszej południowej granicy.

تدير الحكومة الامريكية معسكرات اعتقال على حدودنا الجنوبية.

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬