Translation of "Poza" in Arabic

poza wodorem i helem.

بجانب ذرات الهدروجين والهليوم الأساسية.

Tutaj siedzę poza kadrem

ولذا أنا أقف هنا في الخلفية،

I poza potężne rozwiązania.

‫فالنساء أصواتاً حيوية‬ ‫وعوامل للتغيير على هذا الكوكب.‬

Dzięki któremu ludzie wychodzą poza schemat,

حيث -كما تعلم- يبذل الناس قصارى جهدهم

Ale te wciąż są poza domem.

‫لا تزال هذه في الخلاء ظاهرة.‬

poza kilkoma przyjaciółmi, którzy też byli wyrzutkami.

باستثناء الثنائي المنبوذين اللذان كانا معي.

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

‫لا أحد منها يريد هجر أمان السرب.‬

Upalne doliny rozciągające się poza zasięg wzroku,

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬

Dlaczego ktoś poza mną ma się przejmować

"لماذا يجب على الناس الاهتمام بحماية المحّارات العملاقة؟"

Znajduje się poza jej mózgiem, w ramionach.

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

Poza wszystkim innym. Dlatego przygotowaliśmy zajęcie miasta Pando.

إضافةً إلى أهدافنا الأخرى. لهذا بدأنا بالاستيلاء على مدينة "باندو".

Relacja między płcią a klimatem wykracza poza negatywne skutki

‫و تتجاوز الحلول القوية.‬

Upalne doliny rozciągające się poza zasięg wzroku, strome piaskowce

‫وهي الوديان الشديدة الحرارة ‬ ‫التي تمتد على مرمى البصر.‬ ‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬

Będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

To długości fal poza światłem widzialnym dla naszego i małpiego oka.

‫هذه الأطوال الموجية‬ ‫تفوق الطيف المرئي للبشر والقردة.‬

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

- Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.
- Nie ma Boga nad Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem.

لا إله إلا الله محمد رسول الله.