Translation of "Obecnie" in Arabic

Podróżując obecnie przez Azję

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

Obecnie norweski minister zdrowia

واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي

Obecnie priorytetem są meble.

الأثاث هو الأولوية في الوقت الحالي.

Mięso jest drogie obecnie.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام،

Obecnie wszystko sprowadza się do tego,

كل شيءٍ نفعله في أيامنا هذه مبنيٌ على فكرة

Obecnie wcale nie walczą ze sobą.

اليوم، لا يدخلون أبدا في حروب مع بعضهم البعض.

Obecnie jest to mniej niż 40.

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

Myślę, że ta umiejętność prawie zaniknęła obecnie,

وأشعر بأنها مهارة تكاد تفقد في زمننا الحالي

Wiem, że obecnie jest 120 milionów niewolników.

أعلمُ أن اليوم هناك 120 مليون من العبيد

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

Pomiędzy obecnie kwestionowanymi podwójnymi wałami i linia umocnień Pompejczyków

في الفترة الواقعة بين الأسوار المزدوجة المتنازع عليها الآن وخط تحصينات بومبي كان

Singapur jest obecnie jednym z najbardziej sprzyjających przyrodzie miast.

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.

واليوم تستخدم المدارس عبر العالم تطبيقنا.

Obecnie ponad 100 000 kobiet ma konta w naszym banku.

اليوم، يتعامل مع بنكنا أكثر من 100000 امرأة،

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Walczył z liczebnie lepszym wrogiem który był lepiej zaopatrzony, ale obecnie nie

كان يواجه عدوًا متفوقًا عليه عدديًا و موفر بامداد بشكل أفضل ولكن حاليًا