Translation of "Myślę" in Arabic

Myślę inaczej.

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

- Myślę, że się zgodzisz.
- Myślę, że to zatwierdzisz.

أظنك ستوافق.

Myślę, że tak.

أعتقد أنه سيفعل

Myślę, że dlatego,

اعتقد أن هذا حدث

Myślę o tobie.

أفكر فيك.

W tej sytuacji myślę,

بالنظر إلى هذا السيناريو،

Myślę, że jesteśmy gotowi.

‫أعتقد أننا مستعدان للتحرك.‬

Myślę, że masz rację.

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

Myślę, że mam rację.

أعتقد بأني محق.

Myślę, że to docenisz.

أعتقد أنّه سيعجبك.

Tak, też tak myślę.

نعم، أظن ذلك أيضاً.

Myślę, że powinno być odwrotnie.

برأيي يجب أن يكون الأمر معكوساً.

Myślę, że kobiety są wspaniałe.

أنا اعتقد أن النساء مذهلات جداً.

Kiedy myślę o tym temacie,

حين أفكّر بهذا الموضوع،

Sprawiają, że myślę bardzo powoli.

‫إنها تتسبب في تباطؤ تفكيري.‬

Myślę, że na froncie kultury

أعتقد أنّ معركة الثقافة

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

لا أظن ذلك.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

أظن أنه سعيد.

Myślę, że jest w porządku.

أظن أنها لا بأس بها.

Myślę, że miłość nie istnieje.

أنا أعتقد أن الحب غير موجود.

Myślę, że może mogę pomóc.

أظن أنه يمكنني أن أساعد.

Myślę, że ci się spodoba.

أعتقد أنّه سيعجبك.

Myślę, że czas się napić.

أظن أنه الوقت لشرب شيء ما.

Myślę, że już nie wróci.

أظنّ أنّه لن يعود.

Myślę, że on nie przyjdzie.

أعتقد أنّه لن يأتي.

Gdy myślę o efie, myślę o czasie spędzonym w Ratnagiri w stanie Maharasztra.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬

Myślę, że czasem ludzie nie wiedzą,

أعتقد أن الناس أحياناً لا يعون

Myślę o tym od ośmiu lat,

أترون، لقد كنت أفكر بالأمر لثمانية أعوام حتى الآن.

Myślę, że mamy tutaj dwie opcje.

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Myślę, że wszyscy znają to uczucie.

أعتقد أن بإمكانكم تفَهُّم هذا الشعور.

Wierzcie mi, myślę o tym samym.

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Myślę, że tego na pewno złapie.

‫أفكّر الآن وأقول: "إنها بالتأكيد ستمسك به"‬

Myślę, że ona nie jest szczęśliwa.

أظن أنها غير سعيدة.

Myślę, że wciąż jesteśmy w Polsce!

أظن أننا ما زلنا في بولندا.

"Czy on przyjdzie?" "Myślę, że nie".

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą.

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

Ale myślę, że to też błąd.

ولكنني أعتقد أن هذا أيضاً خاطىء.

Myślę, że ta umiejętność prawie zaniknęła obecnie,

وأشعر بأنها مهارة تكاد تفقد في زمننا الحالي

Gdy leci mi krew, myślę o tym,

أنه كلما نزفت، أفكر بما يلي:

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬

Myślę, że powinieneś odpocząć; wyglądasz na chorego.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.

Myślę, że pomysł wart rozpowszechniania jest taki,

وأعتقد أن الفكرة التي تستحق الإنتشار هي أنه

Myślę, że to podejście sugeruje trzy kroki:

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

Właściwie, myślę, że moje dzieci będą pierwszymi wikingami,

في الحقيقة أعتقد أن أطفالي سيكونون أول الفايكنغ

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

لا أظن أنها تشبه أمها.

Myślę, że ten słownik jest przydatny dla początkujących.

أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.

Myślę, że to było stymulujące dla jej ogromnej inteligencji.

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.

لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬