Translation of "Mieliśmy" in Arabic

Mieliśmy niespodziewanych gości.

أتانا زوّارٌ غيرُ متوقعين.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Niestety nie mieliśmy pieniędzy.

وحده المال كان شحيحًا‏.

Jednak tym razem mieliśmy pecha.

‫ولكن في هذا لم يحالفنا الحظ يا صديقي!‬

Jako firma zawsze mieliśmy podwójny cel,

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

I naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

‫وقد حالفنا الحظ هذه المرة.‬

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

"Mieliśmy już ponad 40 lat, związek i umowę,

"لدينا منذ أكثر من 40 عامًا ، علاقة واتفاق ،

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.