Translation of "Drogę" in Finnish

Widać drogę!

Tie näkyy.

Odśnieżali drogę.

- He loivat lumen tieltä.
- He putsasivat tien lumesta.

Znasz drogę, nie?

Sinähän tiedät reitin, eikö niin?

Spójrzcie, tam widać drogę.

Alhaalla näkyy tie.

Zna drogę na pamięć.

Se tuntee reitin ulkoa.

Musimy przejść długą drogę.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Właśnie wyruszamy w drogę.

Olemme justiinsa lähdössä.

Muszę znaleźć drogę na dół.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

O świcie wyruszamy w drogę.

Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

ściągam linę i w drogę.

Köysi talteen ja menoksi.

Mamy długą drogę do przejścia.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Musimy wymyślić coś innego. Znaleźć inną drogę.

On löydettävä toinen keino.

On wskazuje drogę, ale to ona prowadzi.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

Ale bardziej doświadczone samce blokują mu drogę.

Mutta kokeneemmat urokset tulevat sen tielle.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

Jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

Przepraszam, może mi pan wskazać drogę na dworzec?

- Anteeksi, voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa miten pääsen asemalle?

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

Nieznajomy podszedł do mnie i zapytał o drogę do szpitala.

- Eräs vieras ilmestyi kysymään minulta tietä sairaalaan
- Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

Te kamienne skały blokują nam drogę, więc będziemy musieli je obejść.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

Joet leikkaavat uomansa laaksojen läpi. Siksi niitä on hyvä seurata.

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

Kansallisen vapautuksen rintama muuttui - romanttisesta rikkailta ryöstävästä ja köyhille antavasta sissiliikkeestä -

Czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Mary próbowała wymacać drogę z ciemnej piwnicy, ale uderzyła głową w belkę i zemdlała.

Mari yritti hamuilla käsikopelolla tiensä ulos pimeästä kellarista, mutta löi päänsä kattoparruun ja pökertyi.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".