Translation of "Strony" in Arabic

Brakuje jednej strony.

هناك صفحة ناقصة.

Sprawdzaj inne strony internetowe.

تفقد المواقع الأخرى.

Przeczytaj sam dół strony.

إقرأ أسفل الصفحة.

Pokazywanie się od słabszej strony

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

Innymi słowy: z waszej strony.

بمعنى آخر، أنت السبب.

Z której strony jest nadgryzione?

من أي جانب؟

To niegrzecznie z twojej strony!

- يا لوقاحتك!
- يا لك من وقح!

Widziałem, jak płynie od drugiej strony

‫كنت أراقبها تأتي من الجانب،‬

Ptaki rozleciały się na wszystkie strony.

- حلقت الطيور في كل اتجاه.
- حلق الطير في جميع الإتجهات.

Zagrożenie ze strony radykalnych państw arabskich. "

التهديد من الدول العربية الراديكالية ".

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

Każdy ma swoje mocne i słabe strony.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Więc jeśli napisałam „K” na prawej krawędzi strony,

لذا اذا كتبت k في الطرف الأيمن من الورقة

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Te tunele ciągną się kilometrami, zakręcając w różne strony.

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

Z drugiej strony przejście przez Illyricum byłoby prawie niemożliwe.

من ناحية أخرى ، كان المرور عبر الليركوم شبه مستحيل

Obie strony spędziły następny dzień na przygotowaniach do bitwy.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Przywiązać z tej strony i użyć do przejścia nad wąwozem.

‫ونربطه في هذا الجانب، ثم يمكنني استخدامه‬ ‫في الانتقال للجهة الأخرى.‬

Z drugiej strony Cezar musiał zmusić a szybkie zakończenie działań wojennych i

من ناحية أخرى ، كان قيصر بحاجة لفرض خاتمة سريعة على الأعمال العدائية

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬