Translation of "Raczej" in Arabic

Wszystko wygląda raczej marnie.

جميعهم تبدو كئيبة

Czy raczej zejść na dół?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Raczej nie odczuwamy silnych emocji

نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية

Wybieraj raczej połączenia głosowe niż wideorozmowy.

استخدم مكالمات الصوت أكثر من الفيديو.

Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Chemia raczej nie pomoże nam rozwiązać tego problemu.

ولا أعتقد أن الكيمياء تستطيع مساعدتنا في هذه المشكلة.

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

Ale te, które dostałam, były raczej dziwne w porównaniu do zabawek moich koleżanek.

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي