Translation of "관련이" in Turkish

노예의 후손과 관련이 있거나

kölelerin soyundan geldiğini söylediğimiz insanlar

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

Beni kapsadığını hissetmedim.

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

İnsanlara sevgiyle en çok hangi görseli ilişkilendirdiklerini sorsak

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

teknisyenin tavşanlarla olan etkileşim sıklığı olabileceğini düşündüler.

그리고 저는 가계도에 제가 여전히 관련이 있는지 의문이었죠.

Hala gövdeye bağlı olduğumdan emin değilim.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

ve alacakaranlık bölgesindeki hayat Dünya iklimiyle iç içe geçmiş durumda.

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Peki uzak geçmiş, günlük yaşam ile karşılaştırıldığında

저는 모든 과학 분야가 서로 관련이 있다는 사실을 깨달았습니다.

bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.