Translation of "있지만" in Polish

공상과학소설에서 나올수는 있지만,

Być może science fiction pokazuje coś innego,

코뿔소는 위험할 수 있지만

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

I w obliczu pozornie niemożliwego wyzwania,

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

To może być ciekawe dla niektórych z was,

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Część ryb wymyka się z sieci.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Gdyby było słońce, widziałbym jego ruch.

‎박쥐들은 빠른 장거리 비행에 ‎특화되어 있지만 ‎곡예비행은 젬병입니다

Te nietoperze są przystosowane do długich i dalekich lotów, a nie akrobacji.

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

więc daleki ultrafiolet typu C może przeniknąć przez nie i je zabić.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Widzi w ciemności... gwanako jest prawie ślepe.

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

트럼프 행정부는 무기 판매로 인한 경제적 이익에만 주목하고 있지만

Podczas gdy administracja Trump koncentruje się na rzekome ekonomiczne korzyści sprzedaży broni, to

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

Eksperci twierdzą, że choć stonoga bywa agresywna, nie poluje na ludzi.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.