Translation of "있지만" in English

0.041 sec.

Examples of using "있지만" in a sentence and their english translations:

공상과학소설에서 나올수는 있지만,

Despite what science fiction may portray,

다소 놀라우실 수도 있지만,

And although it might seem kind of surprising,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

There are many diets out there,

장애물로 막힐 수 있지만

can be littered with impediments,

코뿔소는 위험할 수 있지만

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

Even from over 380,000 kilometers away,

뭔가 할 거리가 있지만

you'll find things to do.

이론적으로는 할 수 있지만

I mean we could theoretically do it but

인종의 불평등은 잘 명시되어 있지만

Its inequalities are well-documented,

제가 개발해 놓은 과정이 있지만

I even have the curriculum developed,

전 항상 피로에 절어 있지만

Even though I am chronically exhausted,

아마 알고 계실 수도 있지만

As you can imagine,

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

And in the face of a seemingly impossible challenge,

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

Now that might be interesting to some of you,

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Some fish escape the nets.

"우린 지금 차근차근 나아가고 있지만,

“Here we are taking baby steps,

"음, 바나나."라고 생각할 수도 있지만,

And then we think, "Hm, bananas."

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만

Sure, we all have a bit of selfishness and greed inside us,

지금도 계속되고 있지만 지난 한 해는

The past year has been and continues to be

하수처리장를 통해 극세사가 걸러질 수도 있지만

From there, microfibers might move through a sewage treatment plant, but the filters

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

While there are many different types of LEDs being used,

당신이 이익을 위해 지위를 이용할 순 있지만

You may be exploiting your position for your personal gain,

지나갈 수는 있지만 머무르고 싶지는 않은 곳이죠.

you can fly through it.

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

"Could be worse. At least I'm white."

어떤 식물성 에스트로겐은 암 발생과 연관이 있지만,

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

If I could see the sun, I could see which way it was moving.

데이터 세트의 이미지를 보면 알 수 있지만

Joss: And I guess if we saw in this image data set,

우린 초자연 현상에서 답을 찾으려는 경향이 있지만

because we tend to search for answers in the supernatural,

옷은 딱히 유용하지 않다고 생각하실 수도 있지만

This might seem at a certain level to be kind of bizarre.

평균값과 경향성이 중요한 정보가 될 수는 있지만

So while averages and trends are informative,

짤막한 법정 문서도 있지만 더 뭘 써야할지 모르겠더군요.

a brief court document and nothing else to go on.

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

And it may sound like he was being overly dramatic,

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

This is a lot of conjecture, but it's food for thought.

해저 약광층의 생명체들은 지구의 기후와도 밀접한 관련이 있지만

and life in the twilight zone is intertwined with earth's climate.

‎박쥐들은 빠른 장거리 비행에 ‎특화되어 있지만 ‎곡예비행은 젬병입니다

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

so the far-UVC light can certainly penetrate them and kill them,

그래서 우리가 어떤 냄새에 관해 간단히 설명할 수는 있지만

So while we can describe a smell in simple terms,

우리 목표는 사람들을 이러한 프로그램의 대해 교육시키는 것도 있지만,

And our goal is both to educate people about these programs,

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

She can see... where the guanaco is near blind.

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions,

게임도 예술이 될 수 있지만, 그 방식은 아주 다를거에요.

and games can be art, but in a very different way.

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

Our understanding of future sea level rise is good,

거대한 복합 기업체를 뜻해. 대우처럼 이미 망한 곳도 있지만

supported by the state. Some of them, like the already defunt DAEWOO, were started by

그러니까 버니 샌더스가 민주당의 지지 기반을 강화시킬 수도 있지만

But one thing it might tell us is that while Bernie Sanders might like amp up the Democratic

대부분의 건조기에는 보풀 거름망이 있지만 일반적으로 세탁기에는 필터가 없습니다

In most dryers there’s a mesh screen to catch lint, but washing machines typically don't have a filter.

트럼프 행정부는 무기 판매로 인한 경제적 이익에만 주목하고 있지만

While the Trump administration focuses on the supposed economic benefits of selling weapons, it

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

And even though Colombia already has millions of its own people in need of humanitarian assistance,

우리가 알고 있어야 있지만, 사실 왜 그런지 단서조차 없는 것들이죠.

that we ought to know, but we really haven't a clue.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

지금, 이 결과는 TechCrunch에서 출시되는 스타트업들 사이에서 꽤 설득력이 있지만

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

you'll see a few streets but a lot of empty space.

말러의 경우에도 예가 있습니다. 어느 작곡가든 예로 들 수 있지만

I have some examples from Mahler, you can do this with anyone,

이 남자들은 이민국 직원들의 코 앞에서 이 일을 하고 있지만

These guys are doing it under the noses of immigration

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

She's only four miles due west, but this will be no walk in the park.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.

물론 북한이 항공기를 통해서 투하할 수는 있지만, 항공투하는 목표에 도달하기도 전에

They could try and drop one from an airplane, but it would likely be shot down well before

계속 더 말씀 드릴 수 있지만, 단지 제 이야기를 하려는게 아닙니다.

Though I could go on, I'm not here to simply tell you all about my story.

우리는 발명을 할 순 있지만 발명한 걸 없던 걸로 할 순 없습니다.

We can invent, but we can't un-invent.

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Today, you can walk the grounds of Oak Park, as I did,

그리고 케토는 일부 사람들에게는 경이로움을 줄 수 있지만, 당뇨병이있는 사람들처럼, 최고의 다이어트

And while keto may work wonders for some, like people with diabetes, the best diet overall

규제된 의약품 시장은 약을 더 저렴하게 만드는 경향이 있지만 어떤 약들은 완전히 사용할 수 없습니다

Regulated drug markets tend to make drugs more affordable, but some drugs are completely unavailable.

피노키오가 인형일 때는 글러브를 끼고 있지만, 그가 진짜 소년이 되었을 때는 사라집니다. 필요가 없어지기 때문이죠

When Pinocchio is a puppet, he wears gloves. But when he becomes a boy, they disappear. They’re no longer needed.