Translation of "있지만" in Portuguese

코뿔소는 위험할 수 있지만

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

Alguns peixes escapam das redes.

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

‎박쥐들은 빠른 장거리 비행에 ‎특화되어 있지만 ‎곡예비행은 젬병입니다

Estes morcegos estão adaptados para voos rápidos, de longa distância, não para fazer acrobacias aéreas.

“그들은 가벼운 열이 있지만 더 밝은쪽에 있다고 말했습니다.

“Eles disseram que eu tinha febre leve, bem mais leve.

다른 접근법은 테스트가 덜 필요합니다. 더 타겟팅되어 있지만

A outra abordagem requer menos testes, mas é mais direcionada,

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

트럼프 행정부는 무기 판매로 인한 경제적 이익에만 주목하고 있지만

Enquanto a administração Trump se concentra nos benefícios econômicos da venda de armas,

콜롬비아엔 이미 인도주의적 지원이 필요한 수백만명의 자국민을 보유하고 있지만

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

말러의 경우에도 예가 있습니다. 어느 작곡가든 예로 들 수 있지만

Tenho exemplos de Mahler, façam com qualquer um,

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Ela está apenas a 6,5 km para oeste,  mas isto não será fácil.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.