Translation of "질문을" in Spanish

그녀는 질문을 던졌습니다.

Así que se detuvo para preguntar:

질문을 하나 할게요.

Les voy a hacer una pregunta.

바로 그 질문을 해결하는데?

decidir sobre lo mismo?

여러분께 질문을 하나 할게요.

Déjenme que les pregunte:

사람들은 이런 질문을 했습니다.

Los vecinos preguntaban,

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Lo que obliga a una pregunta fundamental:

자, 그럼 이런 질문을 해볼까요?

Una pregunta para Uds.:

질문을 세 개 정도 생각해보세요.

Piensa en tres preguntas.

질문을 검색하면 구글에 답이 나옵니다.

Van allí y les da respuestas.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

Y tienen que hacerles preguntas.

질문을 하는 것이 중요한 이유는

Así que es importante hacer preguntas,

불편한 질문을 던져선 안될 거예요.

y por eso no hacen preguntas incómodas.

지금 생각해보니 질문을 잘못하고 있었어요.

Creo que me hacía la pregunta equivocada

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

en el que las personas comenzaron a hacerme

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

pero carecía de la capacidad de hacer sus preguntas correctamente

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

Ya ven, una vez que las personas entienden la pregunta,

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

decidí empezar a hacerme estas preguntas

우리가 잘못된 질문을 했기 때문입니다.

es por hacernos la pregunta equivocada.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Queríamos hacer una pregunta muy específica:

반면에 여성 사업가는 예방책 질문을 받고,

mientras que a una emprendedora se le plantean preguntas de prevención

예 아니오 질문을 제게 퍼붓기 시작했어요.

Y empezaron a salpicarme con estas preguntas realmente binarias,

제 자신에게 '왜'라는 간단한 질문을 던졌습니다.

y me pregunté, un pregunta sencilla, ¿por qué?

그것이 우리가 이 질문을 명료화하는 것을 제안하고

Por eso proponemos aclarar esta cuestión

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

Así que hoy no necesariamente tengo las mismas preguntas sobre la educación

제 브래지어 사이즈에 대한 질문을 받기도 했습니다.

Recibí algunas preguntas sobre mi talla de sujetador.

주권시민들이 이 질문을 결정하는데 얼마나 긴 시간이 들었나요?

¿Cuánto tiempo le ha llevado a la asamblea soberana decidir esto?

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

¿Por qué iba a hacer una pregunta tan extraña un niño de cinco años?

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

Pero Niels, es cuidado médico en casa...

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

Así que después de haber superado esas preguntas preliminares,

연결되어 있는 다른 사람들에게 질문을 할 수 있으며,

y hacer preguntas a otras personas con las que están conectadas,

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

Moderadora: Nick, estoy segura de que te hacen mucho esta pregunta.

하지만 질문을 하면 입 다물라고, 부끄러운 줄 알라고 하죠.

Pero cuando hacen preguntas los callan o los humillan.

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

Nuestro cerebro es lo bastante robusto para hacer preguntas difíciles,

그래서 지금 여기 서서 여러분에게 똑같은 단순한 질문을 하는 것입니다.

Y ahora, de pie frente a Uds, les pregunto y me hago

질문을 하나 더 해 보죠, 수면 위에 떠다니는 물방울을 상상할 수 있으세요?

También otra pregunta: ¿pueden imaginar gotas de agua flotando en agua?

그래서 맨 먼저 질문을 했죠: 왜 정상이 중요하지? 우리는 정말 정상이고 싶은걸까?

Primero me pregunté: ¿por qué normales? ¿Realmente queremos ser normales?