Translation of "이유는" in German

해방감도 주었던 이유는

und trotzdem war es befreiend,

첫 번째 이유는 바다가

Der erste Grund hierfür ist, dass die Meere so unermesslich sind

비행기를 타는 이유는 다양합니다

Man hat seine Gründe zum Fliegen.

그것이 영향력이 큰 이유는

Das hatte eine starke Wirkung,

이유는 그것도 기술적인 영역이기 때문입니다.

Das ist doch so ein technisches Feld.

이 기관이 정말 특별한 이유는

Diese Einrichtung ist besonders,

그래서 우리가 10번째 사람을 기다린 이유는,

Während wir auf die zehnte Person warten:

의료 알고리즘 이야기가 더 불편한 이유는

Das Beunruhigende an diesem Algorithmus ist,

우리가 이렇게 한 이유는 셧다운 때문입니다

Wir machen das wegen dem Shutdown.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

teilweise, weil Gerechtigkeit nicht immer einfach ist.

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

Die Hälfte des freigesetzten Kohlenstoffs

밈이 어디서 왔는지 아는 게 중요한 이유는

Es ist wichtig zu wissen, woher Memes kommen,

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

die nichts mit Wissenschaft zu tun haben,

정확한 이유는 알 수 없지만 어떤 배경에서든 알고리즘이

dass der Algorithmus weiße Gesichter bevorzugt,

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.